Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Wincenty
Geflecteerde vorm van Wincenta
Vertaling van "Wincenty" in Duits
Vinzenz
Wincenty
Św. Wincenty uczy nas
Hl. Vinzenz lehrt uns
Święty Wincenty Pallotti, módl się za nami!
Heiliger Vinzenz Pallotti, bitte für uns!
Św. Wincenty - zarówno nam jak i Kościołowi, a raczej nam w Kościele - bardzo wysoko zawiesił poprzeczkę.
Vinzenz - sowie uns und der Kirche, eigentlich aber uns in der Kirche - hat die Messlatte sehr hoch aufgehängt.
W XVIII wieku osiadł tu pustelnik - Wincenty Murawski - emerytowany wojskowy, który w 1770 r. na małej wysepce zbudował niewielką drewnianą kapliczkę.
Im 18. Jahrhundert ließ sich hier der Eremit, Wincenty Murawski, ein pensionierter Soldat, nieder, der 1770 auf einer kleinen Insel eine kleine Holzkapelle errichtete.
1243 - po śmierci opata Ulryka (1230 - 1240) wybrany na to stanowisko zostaje Wincenty z Pogorzeli.
1243 - nach dem Tod des Abtes Ulryk (1230 - 1240) wurde Bruder Wincenty aus Pogorzela zu dessen Nachfolger gewählt.
Wincenty Spaltenstein został wybrany na pierwszego burmistrza.
Paul Braunsdorf wurde zum ersten Nachkriegsbürgermeister gewählt.
Do tutejszej kaplicy św. Anny w 1784 r. przeniósł Wincenty z Valdštejna szczątki wojewody frýdlanckiego i jego żony Lukrecji z kartuzjańskiego klasztoru w Valdicach, rozwiązanego przez cesarza Józefa II.
In die hiesige St. Anna Kapelle ließ Vinzenz von Waldstein im Jahr 1784 die sterblichen Überreste des friedländischen Herzogs und seiner Gemahlin Lukrezia aus dem Karthäuserkloster in Valdice (Walditz) überführen, das vom Kaiser Josef II. aufgelöst worden war. Bezděz
Lista zakonników t' Wincenty Wenglicki
Liste der Mitbrüder Wincenty Wenglicki
Wincenty był bratankiem Wojciecha.
Malo war ein Neffe von Hervé.
Wiódł je gen. Wincenty Krasiński.
Es stand unter dem Kommando von Colonel Wincenty Krasiński.
Arek, Jurek, Marek, Wincenty...
Wilma, Willis, Wilbur, Wilhelmina...
Do grona założycieli należeli Jankiel Adler, Marek Szwarc i Wincenty Brauner.
Weitere Gründungsmitglieder waren Jankel Adler, Marek Szwarc und Wincenty Brauner.
Wśród czołowych działaczy nowej organizacji znaleźli się m. in.: Adam Próchnik, Stanisław Chudoba, Henryk Wachowicz i Wincenty Markowski.
Unter den führenden Mitgliedern der neuen Organisation befanden sich unter anderem: Adam Prochnik, Stanislaw Chudoba, Henryk Wachowicz und Wincenty Markowski.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Wincenty in het Pools
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 14 ms.
