Examples with "Windows i systemu UNIX" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ponadto administratorzy systemu Windows i systemu UNIX muszą zagwarantować, że nazwy użytkowników, z uwzględnieniem wielkości liter, są identyczne na komputerach z systemem Windows i na komputerach z systemem UNIX.
Jeśli nie można synchronizować hasła użytkownika z systemu Windows do systemu UNIX, nie można też synchronizować tego hasła z systemu UNIX do systemu Windows.
Wenn das Kennwort eines Benutzers nicht von Windows zu UNIX synchronisiert werden kann, kann es auch nicht von UNIX zu Windows synchronisiert werden.
Oprócz Linuksa i systemu Microsoft Windows Sylpheed działa na wielu innych systemach operacyjnych podobnych do systemu Unix, takich jak BSD i Mac OS X.
Neben Linux und Microsoft Windows läuft Sylpheed auf vielen anderen Unix-ähnlichen Betriebssystemen wie BSD und Mac OS X.
Jak zainstalować Podsystem aplikacji systemu UNIX w systemie Windows 7
Serwerów z systemem Windows można używać do przechowywania danych systemu plików NFS bez konieczności mapowania kont systemu UNIX na konta systemu Windows.
Przy minimalnej zmianie kodu lub bez jakichkolwiek jego modyfikacji można tak przygotować aplikacje systemu UNIX, aby w pełni współdziałały z systemem Windows w podsystemie SUA.
Sie können für die vollständige Interoperabilität Ihrer UNIX-basierten Anwendungen in SUA sorgen und müssen dazu nur geringe oder gar keine Änderungen am Originalquellcode vornehmen.
Przyczyna: System Windows nie zgłasza problemu, jeśli próba synchronizacji hasła systemu UNIX z nowym hasłem systemu Windows zakończy się niepowodzeniem.
Ursache: Windows meldet keinen Fehler, wenn beim Versuch, ein UNIX-Kennwort mit einem neuen Windows-Kennwort zu synchronisieren, Fehler auftreten.
Komputer, na którym działa podsystem SUA, oferuje dwa różne środowiska wiersza polecenia: środowisko systemu UNIX oraz środowisko systemu Windows.
Ein Computer, auf dem SUA ausgeführt wird, stellt zwei verschiedene Befehlszeilenumgebungen bereit: die UNIX-Umgebung und die Windows-Umgebung.
Korzystając z pomocy administratora usługi Active Directory lub serwera mapowania nazw użytkowników sprawdź, czy posiadane konto użytkownika systemu Windows jest poprawnie mapowane na identyfikator użytkownika systemu UNIX.
Überprüfen Sie zusammen mit dem Administrator von Active Directory oder mit dem Administrator des Servers für Benutzernamenzuordnung, ob Ihrer Windows-Benutzeridentität die richtige UNIX-Benutzeridentität zugeordnet wurde.
Usługi dla systemu plików NFS (Network File System) stanowią rozwiązanie do udostępniania plików w przedsiębiorstwach o mieszanym środowisku systemów Windows i UNIX.
Można zainstalować podsystem aplikacji systemu UNIX, używając interfejsu systemu Windows Server 2008 R2 lub wiersza polecenia.
Das Subsystem für UNIX-basierte Anwendungen kann entweder mithilfe der Windows Server 2008 R2-Benutzeroberfläche oder mithilfe einer Eingabeaufforderung installiert werden.
Konkurent wskazuje, że serwery x86 zasadniczo pracują na standardowym dla branży oprogramowaniu Microsoft Windows Server, podczas gdy obsługa serwerów innych niż x86 zwykle ogranicza się do indywidualnych systemów operacyjnych lub systemu Unix.
Der Wettbewerber weist darauf hin, dass x86-Server grundsätzlich mit der branchenüblichen Standardsoftware Microsoft Windows Server arbeiten, während nicht-x86-basierte Server in der Regel mit individuellen Betriebssystemen oder dem System Unix betrieben werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
