Examples with "Windowsowym" and their translation in Duits
TortoiseSVN jest Windowsowym klientem open-surce'owym dla systemu kontroli wersji Apache Subversion.
TortoiseSVN ist ein freies Open-Source Programm für das Apache Subversion Versionskontrollsystem.
W środowisku Windowsowym, możesz użyć programu typu HWiNFO aby pozyskać informacje o chipsecie.
Jest zintegrowany z MinGW, czyli z windowsowym portem kompilatora GCC.
Andere resultaten
Wykorzystajcie windowsowy standard Kopiuj lub Wytnij by skopiować jeden lub więcej wersjonowanych elementów do schowka.
Dazu verwenden Sie das bekannte Kopieren beziehungsweise Ausschneiden in die Zwischenablage.
MPlayer próbuje załadować windowsowy DLL pod określony adres (0x400000).
Wenn MPlayer versucht, eine Windows-DLL zu laden, möchte er diese an einer bestimmten Adresse (0x400000) ablegen.
Tu może powstać pewien problem na starych wersjach systemu Windows, gdyż wiele programów windowsowych używa swojego własnego formatu dla obrazów CD.
Das könnte bei älteren Windows-Versionen ein kleines Problem sein, da viele Brennprogramme dort ihr eigenes Format für CD-Images haben.
Najważniejszą różnicą między WinForms i WPF jest to, że podczas gdy Winforms jest jedynie warstwą korzystającą ze standardowych Windowsowych kontrolek (np. Textbox), WPF jest zbudowany od zera i nie polega na standardowych windowsowych kontrolkach w niemal wszystkich sytuacjach.
Der wohl größte Unterschied zwischen WinForms und WPF ist, während WinForms eigentlich nur eine Ebene ist, die auf den Standard- Windows- Bedienelementen (z.B. TextBox) aufbaut, dass WPF von Grund auf neu erschaffen wurde und in fast jeder Situation nicht abhängig von Standard-Windows-Bedienelementen ist.
QNAP NAS jest sieciowym systemem pamięci masowej z wbudowanymi funkcjami klasy biznesowej takimi jak usługa iSCSI, IPv6, Windows AD oraz wsparciem dla VMware i dla windowsowych środowisk klastrowych.
QNAP NAS ist ein preiswertes Netzwerkspeichersystem mit integrierten Merkmalen der Unternehmensklasse, z. B. iSCSI-Dienst, IPv6, Windows AD und Unterstützung von VMware- und Windows-Cluster-Umgebungen.
Odp.: Prelink, exec-shield i aplikacje używająca windowsowych DLLi (takie jak MPlayer) nie współdziałają ze sobą dobrze w Fedorze.
A: Die Interaktion zwischen Fedora-basiertem exec-shield, prelink und jeglicher Anwendung, die Windows-DLLs benutzt (so wie MPlayer), ist schlecht.
Pakiety zawierające instalatory i proste nakładki GUI dostępne są z zewnętrznych źródeł, informacje o nich zebraliśmy w sekcji poświęconej Windowsowi na stronie projektów.
Zaletą kodowania unicode (windowsową nazwą dla UTF-16) jest (zwykle) właściwe wyświetlanie tekstu.
Der Vorteil von Unicode (dem Windows-Namen für UTF-16) ist die üblicherweise korrekte Textdarstellung.
Aby udostepnić drukarkę Linux-ową Windowsom musisz się upewnić, że drukarka działa dobrze pod Linux-em.
Um einen Linux-Drucker auch von Windows-Rechners aus nutzen zu können, muss zunächst sichergestellt sein, daß der Drucker bereits unter LINUX installiert und konfiguriert ist.
