Vertaling van "wolnostojące" in Duits
Projekty niedrogich letnich kuchni nie są już reprezentowane jako samodzielne lub wolnostojące konstrukcje.
Projekte von preiswerten Sommerküchen werden nicht mehr als eigenständige oder freistehende Strukturen dargestellt.
Dlatego też w naszej ofercie znalazły się również nowoczesne i ekologiczne piece wolnostojące.
Deshalb umfasst unser Angebot auch moderne und ökologische freistehende Öfen.
Możesz ustawiać wszystkie wolnostojące urządzenia chłodzące w prosty i dowolny sposób.
Sie können alle freistehenden Kühlgeräte auf einfache und flexible Weise einrichten.
Dostępne w ofercie piece wolnostojące stanowią połączenie estetyki, funkcjonalności i trwałości.
Die im Angebot verfügbaren freistehenden Öfen kombinieren Ästhetik, Funktionalität und Langlebigkeit.
Mogą być wolnostojące lub na stałe przytwierdzone do podłoża.
Sie können freistehend oder dauerhaft am Boden befestigt werden.
Bardzo kompaktowe i wolnostojące w pozycji złożonej, uchwyt do przenoszenia
Sehr kompakt und freistehend in der verstauten Position, um den Griff zu übertragen
Są to wolnostojące szafki, które mają własną podłogę, dach i ściany.
Dies sind freistehende Schränke mit eigenem Boden, Dach und Wänden.
Prostokątne stoły wolnostojące z wysokimi krzesłami doskonale uzupełniają ogólny wygląd.
Rechteckige freistehende Tische mit Hochstühlen ergänzen das Gesamtdesign perfekt.
Małe wolnostojące lustra, przed pójściem spać, należy zwrócić się do ściany.
Kleine freistehende Spiegel, vor dem Schlafengehen muss man sich an die Wand wenden.
Po połączeniu modułów powstają rzeźby wolnostojące lub wiszące, sufity lub ściany.
Wenn man die Module zusammensteckt, entstehen freistehende oder hängende Skulpturen oder Decken und Wände.
Najczęściej budowane są prywatne domy lub wolnostojące budynki w formie prywatnych sklepów.
In den meisten Fällen sind Privathäuser oder freistehende Gebäude in Form von privaten Geschäften ein Abstellgleis.
Wysokie ścianki wolnostojące skutecznie oddzielają pojedyncze miejsca pracy wizualnie i akustycznie oraz pozwalają na nieco więcej swobody.
Die freistehenden, hohen Wände trennen effektiv die einzelnen Arbeitsplätze in visueller und akustischer Hinsicht, wodurch sie mehr Freiheit geben.
W naszej ofercie znajdują się piece wolnostojące oraz wkłady kominkowe do zabudowy - zarówno powietrzne, jak i z płaszczem wodnym.
In unserem Angebot befinden sich freistehende Öfen sowie Kamineinsätze zum Verbauen- sowohl solche mit Luftzufuhr wie auch wasserführende Einsätze.
