Vertaling van "Wonderful" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wonderful doświadczenie korzystania z każdej chwili w dowolnym miejscu.
W związku z tym stwierdzono, że doszło do zgłoszonej zmiany stosunków między dwiema grupami, oraz uznano, że grupa Gani i grupa Wonderful nie są już powiązane do celów określenia cła.
Entsprechend wurde die geltend gemachte Veränderung der Beziehung zwischen den beiden Gruppen anerkannt, und die Gani-Gruppe und die Wonderful-Gruppe wurden zum Zwecke der Festsetzung des Zolls nicht mehr als miteinander verbunden betrachtet.
Przedmiotowe marginesy dumpingu wynoszą 13,9 % dla grupy Gani i 32,0 % dla grupy Wonderful.
Die Dumpingspanne beträgt 13,9 % für die Gani-Gruppe und 32,0 % für die Wonderful-Gruppe.
Orzechy pistacjowe Wonderful Pistachios nie tylko smakują wyśmienicie, ale są również znakomitą, w pełni naturalną, zdrową przekąską, która idealnie nadaje się na chwile relaksu w gronie znajomych i rodziny lub zupełnie w pojedynkę.
Wonderful Pistachios schmecken nicht nur herrlich, sie sind auch eine komplett natürliche, gesunde Snackalternative. Perfekt in gemütlicher Runde mit Freunden, aber auch ganz alleine zu genießen.
W ramach dochodzenia przeglądowego wykazano, że udziały, o których mowa w motywie 19, sprzedano właścicielowi grupy Gani i że grupa Wonderful nie posiada już udziałów w grupie Gani.
Die Überprüfung ergab, dass die in Erwägungsgrund 19 genannten Anteile an den Eigentümer der Gani-Gruppe verkauft worden waren und dass die Wonderful-Gruppe nicht mehr an der Gani-Gruppe beteiligt war.
Podczas pierwotnego dochodzenia grupy były powiązane, CET zgłosiło zatem, że grupa Gani i grupa Wonderful miały wzajemny dostęp do swoich danych.
Während der Ausgangsuntersuchung seien die Gruppen miteinander verbunden gewesen, weshalb der CET geltend machte, dass die Gani-Gruppe und die Wonderful-Gruppe Zugang zu den Daten des jeweils anderen gehabt hätten.
The Wonderful End of the World zabierze cię w 12 unikalnych lokacji z ponad tysiącem skarbów do zebrania, zanim nadejdzie koniec.
The Wonderful End of the World führt Sie durch 12 einzigartigen Schauplätzen mit über eintausend Schätzen zum sammeln, bevor das Ende naht.
Komisja wezwała zarówno grupę Gani, jak i grupę Wonderful do współpracy w ramach dochodzenia oraz do udzielenia odpowiedzi na kwestionariusze Komisji.
Die Kommission forderte sowohl die Gani-Gruppe als auch die Wonderful-Gruppe im Rahmen der Untersuchung zur Mitarbeit auf, ferner zur Beantwortung der Fragebogen der Kommission.
Wonderful Genie znajdzie rozwiązanie każdego problemu.
Wonderful Genie wird für jedes Problem eine Lösung finden.
Dla firmy Wonderful Company nowe technologie są kluczową zaletą chmury (1:17)
Für Wonderful Company ist die aufstrebende Technologie ein entscheidender Vorteil der Cloud (1:17)
A potem będziemy tańczyć do "What a Wonderful World" naprzeciw naszym 200 najbliższym przyjaciołom.
Und dann tanzen wir zu "What a Wonderful World" vor 200 unserer engsten Freunde.
Mogę zaakceptować świat, to... i jednocześnie pokazują, wdzięczność za What a Wonderful World mamy.
Ich kann die Welt, wie sie ist... und in der gleichen Zeit, meine Dankbarkeit für das, was eine wunderbare Welt, die wir haben.
Wonderful Group, w której skład wchodzą:
Wonderful Group, die gebildet wird von:
