Vertaling van "World-wide" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W okresie od 1 października 2006 r. do 31 stycznia 2007 r. w ramach projektu WISDOM (World-wide In Silico Docking On Malaria) analizowano średnio 80000 składników na godzinę przy użyciu infrastruktury EGEE (udostępnienie gr idów obliczeniowych nauce).
Zwischen dem 1. Oktober 2006 und dem 31. Januar 2007 wurden im Rahmen des Projekts WISDOM (World-wide In Silico Docking On Malaria) auf der sogenannten Enabling Grids for E-sciencE-Infrastruktur (EGEE) stündlich rund 80000 Arzneimittelkomponenten analysiert.
Wszyscy członkowie A.Sta.A WORLD-WIDE spełniają najwyższe wymagania jakościowe.
Wyniki badań zostały zaprezentowane w czasopiśmie English World-Wide.
Die Ergebnisse wurden in der Fachzeitschrift English World-Wide vorgestellt.
A.Sta.A WORLD-WIDE to organizacja, która broni interesów producentów kompozytów kwarcowych.
Mitglied von A.Sta.A ist eine Organisation, die die Interessen von Quarzkompositherstellern vertritt.
Komisja składa Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie w sprawie postępów w negocjacjach na temat ogólnoświatowego zharmonizowanego cyklu badań (ang. world-wide harmonised duty cycle - WHDC).
Die Kommission berichtet dem Europäischen Parlament und dem Rat über den Stand der Verhandlungen über einen weltweit harmonisierten Prüfzyklus (WHDC).
Amazone podwaja pojemność w Parts Center World-Wide
AMAZONE verdoppelt Kapazitäten im Parts Center Worldwide
Doskonałym przykładem jest opracowany przez CERN "world-wide-web"8 służący połączeniu współpracujących z centrum w Genewie szkół wyższych i ośrodków badawczych z bazą danych naukowych oraz powiązanie ich z programem badań.
Ein markantes Beispiel ist das "world-wide-web", welches von CERN entwickelt wurde8, um die mit dem Zentrum in Genf kooperierenden Universitäten und Forschungseinrichtungen an die Forschungsdaten heranzuführen und mit dem Forschungsprogramm zu vernetzen.
Mówiłaś, że Effective World-Wide Solutions zajmował się handlem nielegalnymi towarami.
Du hast gesagt, Effective World-Wide Solutions würden mit illegalen Waren handeln, oder?
Najwyraźniej Thomas przymknął byłego gościa z sił specjalnych, kuriera z Effective World-Wide Solutions.
Nun, scheinbar erwischte Thomas diesen Ex-Special Forces-Typ vor ein paar Wochen, ein Kurier von "Effektive Weltweite Lösungen".
