Vertaling van "Wydobyte" in Duits
Po tym wszystkim, tylko człowiek z dużym i otwartym sercem jest w stanie pokonać wszystkie trudności przez trudną drogę i pozostać szlachetną duszę i wydobyte skarby wydać na dobre cele.
Denn nur ein Mann mit einem großen und offenen Herzen in der Lage ist, alle Schwierigkeiten durch einen schwierigen Weg zu überwinden und bleibt eine edle Seele, und extrahiert Schätze an gute Zwecke auszugeben.
Na przykład, montaż jednego takiego, będzie wymagał tylko 9 metrów kwadratowych betonu, a pod koniec jego eksploatacji, wszystkie elementy mogą być wydobyte i ponownie wykorzystane.
Zum Beispiel wird die Errichtung eines solchen nur 9 Quadratmeter Beton erfordern, und am Ende seines Dienstes können alle Komponenten extrahiert und wiederverwendet werden.
Różne prehistoryczne osady i artefaktów pochodzenia celtyckiego zostały wydobyte w tym obszarze.
Verschiedene prähistorische Siedlungen und Artefakte von keltischen Ursprungs wurden in diesem Bereich ausgegraben.
Kwitnące miasto, które dawniej otaczało pałac, nie zostało do dziś wydobyte w całości na powierzchnię.
Die blühende Stadt, die früher den Palast umgab, wurde noch nicht vollständig ausgegraben.
produkty rybołówstwa morskiego i inne produkty wydobyte z morza poza wodami terytorialnymi Wspólnoty lub Bułgarii przez ich statki;
Erzeugnisse der Seefischerei und andere von eigenen Schiffen außerhalb der Küstengewässer der Gemeinschaft bzw. Bulgariens aus dem Meer gewonnene Erzeugnisse;
"produkty rybne" oznaczają wszelkie produkty wydobyte z morza sklasyfikowane w rozdziale 03 i pozycji taryfowej 1604 - 1605 Nomenklatury Scalonej wprowadzonej rozporządzeniem Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej
„Fischereierzeugnisse": aus dem Meer gewonnene Erzeugnisse, die unter Kapitel 03 und die Tarifpositionen 1604 und 1605 der Kombinierten Nomenklatur gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif fallen
Wydobyte minerały mogą być wykorzystywane jako składniki produktu końcowego, pod warunkiem że:
Gewonnene Mineralien können unter folgenden Voraussetzungen als Bestandteile des Endprodukts verwendet werden:
Wydobyte obrazy mogą być zapisywane jako JPEG, PNG, GIF lub BMP, GIF lub...
Die extrahierten Bilder können als JPEG, PNG, GIF oder BMP gespeichert...
"informacje" oznaczają wszelkie zagregowane, przetworzone lub wydobyte dane oferowane użytkownikom przez dostawcę usług za pośrednictwem różnych kanałów;
„Informationen" alle aggregierten, verarbeiteten und/oder extrahierten Daten, die der Dienstanbieter den Nutzern über unterschiedliche Kanäle bereitstellt;
f) produkty rybołówstwa morskiego i inne produkty wydobyte z morza przez statki danego kraju;
F) WAREN DER SEEFISCHEREI UND ANDERE AUF DER SEE VON SCHIFFEN DIESES LANDES GEWONNENE WAREN;
Słowa i definicje zostały wydobyte z
I tutaj można zobaczyć teraz, To zdjęcie zostało wydobyte z wiarygodnego źródła.
Und hier können Sie jetzt sehen, Dieses Bild wurde aus zuverlässiger Quelle extrahiert.
Różnorodność bohaterów starożytnej Grecji, Rzymie i Persji posiada unikalne umiejętności, może działać w celu zdobycia doświadczenia i użycia broni wydobyte z mundurów.
Vielfalt von Charakteren aus dem alten Griechenland, Rom und Persien haben einzigartige Fähigkeiten arbeiten können, um Erfahrung und Einsatz Waffen Uniformen extrahiert zu gewinnen.
