Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Yorkera
Vertaling van "Yorkera" in Duits
Pracuję dla New Yorkera, rysuję okładki i wtedy przyszedł 11 września, i to był, jak wiecie, definitywny koniec znanego nam świata.
Ich arbeite für den New Yorker und ich mache Titelseiten, und dann kam der 11. September und das war, ähm, ein völliges Ende der Welt wie wir sie kannten.
Ale na widok myślnika w "teen-age" i dierezy nad "coöperate" od razu wiesz, że czytasz New Yorkera.
Aber sieht man z. B. den Bindestrich in "teen-age" oder das Trema über "coöperate", dann weiß man, es ist der "New Yorker".
Środowisko New Yorkera jest bardzo wrażliwe, ludzie łatwo się oburzają.
Der New Yorker ist eine eher empfindsame Umgebung, wo man leicht aus der Bahn geworfen wird.
Nie zdziwiłem się powtarzającymi się mailami w sprawie New Yorkera.
Die Überschneidung von TED und dem New Yorker überraschte mich nicht.
Przypomina mi się komiks z "New Yorkera".
Das erinnert mich an eine Karikatur im "New Yorker".
Malcolm Gladwell napisał artykuł do New Yorkera na temat innowacji, w którym przekonywał, że odkrycia naukowe rzadko są produktem indywidualnego geniuszu.
Malcolm Gladwell hat einen Artikel für den New Yorker geschrieben über Innovation, und seine These war, dass wissenschaftliche Entdeckungen selten das Produkt eines einzelnen Geniestreichs sind.
Znalazłam tego New Yorkera z '93.
Habe diesen '93 New Yorker gefunden.
Kupiłem koszulę z New Yorkera.
Ich hab das Hemd aus dem New Yorker.
Nie widzieli "New Yorkera"?
Das schreibt sogar der New Yorker.
To kopia "New Yorkera".
Eine Ausgabe des The New Yorker.
[We wtorek Sarah Palin, przed-trumpowskie uosobienie populistycznej nicości w Partii Republikańskiej, poparła Trumpa.] "Gdzie byli legendarni adiustatorzy New Yorkera?" spytał czytelnik.
[Letzen Dienstag unterstützte Sarah Palin, die Prä-Trump-Verkörperung des populistischen "Nichtiismus" in der Republikanischen Partei, den Kandidaten Trump.] "Wo waren die berühmten Lektoren des 'New Yorker'?", schrieb ein Leser.
Pisałam jako dziecko i jako nastolatka, kiedy to wysyłałam kiepskie historyjki do New Yorkera, w nadziei, że ktoś mnie odkryje.
Als Teenager schickte ich meine sehr schlecht geschriebenen Geschichten an den "New Yorker", in der Hoffnung entdeckt zu werden.
Zajmując się humorem w kontekście New Yorkera trzeba się zastanowić: gdzie będzie ten tygrys?
Wenn man Humor im Umfeld des New Yorker sieht, ist die Frage: Wo platziert man den Tiger?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Yorkera in het Pools
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 18 ms.
