Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Yudze
Bedoelde u: cudze
Vertaling van "Yudze" in Duits
Satya-yuga
Teraz, jak wiecie było ich wielu w Kali Yudze i wielu z nich znikło teraz z tej Ziemi i nie mogą teraz sprawiać nam kłopotów.
Wie ihr wisst, gab es viele böse Leute im Kali-Yuga, und so viele sind von dieser Erde verschwunden, die uns jetzt nicht mehr quälen können.
To działa, bo jesteśmy teraz w Krita Yudze.
Sie agiert, weil wir uns jetzt im KR1TA YUGA befinden.
Najbardziej znamienny jest fakt, że Ekadasha będzie działać tylko w Kali Yudze, w tych współczesnych czasach.
Es ist von großer Bedeutung, dass diese Ekadasharudra-Energie lediglich im Kali Yuga, in dieser modernen Zeit aktiv ist.
Szczególnie, kiedy zobaczyłam sytuację na świecie, która pojawiła się w tej Kali Yudze, pomyślałam, że w tym chaosie "Dopóki nie podniesiesz im Kundalini, dharma nie zostanie ustanowiona". To...
Besonders als Ich die Situation sah, dachte Ich Mir: In dieser Welt, die dabei war, in dieses Kali-Yuga einzutreten, in diesem Chaos, kann Dharma nicht etabliert werden, wenn und solange Ich nicht die Kundalini hebe.
Więc dziś powinniśmy zaprosić wszystkie te siły Ekadasha Rudry, żeby zniszczyły całą negatywność w tej Kali Yudze. Całkowicie.
Heute müssen wir alle diese Kräfte von Ekadasharudra einladen, um die Negativität dieses Kali Yugas zu zerstören.
Śmieci są nietykalne, ale w Kali-yudze ludzie są tak nieszczęśliwi że wybierają ze śmieci coś cennego.
Müll ist unberührbar, doch im Kali-yuga sind die Leute so glücklos, dass sie den Müll wie etwas Wertvolles sammeln.
W Kali-yudze, ponieważ głównym zajęciem jest to, jak uwolnić się z materialnej niewoli...
Im Kali-yuga, weil es die hauptsächliche Aufgabe ist, wie man von der materiellen Bindung befreit werden kann...
W kṛte, czyli w Satya-yudze, kiedy ludzie żyli sto tysięcy lat, w tym czasie było to możliwe.
Im kṛte, das bedeutet im Satya-yuga, als die Leute für einhundert-tausend Jahre lebten, war es möglich.
W tym wieku, Kali-yudze, w wieku kłótni, walki i nieporozumienia - to nazywa się Kali-yuga - w tym wieku jest tylko jeden sposób: hari-kīrtanāt.
In diesem Zeitalter, Kali-Yuga, dem Zeitalter des Streites und des Kampfes und der Missverständnisse - das nennt man Kali-Yuga - in diesem Zeitalter ist dies die einzige Methode: hari-kīrtanāt.
Wszystko więc, w Kali-yudze, wszystko jest nadużywane.
Im Kali-yuga wird alles missbraucht.
W Kali-yudze, jeśli ktoś może utrzymać rodzinę...
Wenn jemand im Kali-yuga eine Familie erhalten kann...
Takie jest ich pragnienie w Kali-yudze.
Das ist ihr Wunsch im Kali-Yuga.
W Kali-yudze prawie każdy jest śudrą.
Im Kali-Yuga ist jeder ein śūdra.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Yudze in het Pools
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 19 ms.
