Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Yuga
Geflecteerde vorm van yugo
Vertaling van "Yuga" in Duits
Yuga
Kali-Yuga
To jest Yuga, czasy w których to się dokona.
Dies ist das Yuga, das Zeitalter, wo es getan wird.
Wynika to z faktu, że żyjemy w Kali Yuga, gdzie realizowana jest głównie negatywna karma.
Dies liegt an der Tatsache, dass wir im Kali Yuga leben, wo meist negatives Karma verwirklicht wird.
Ponieważ co najmniej 75% negatywnej karmy realizuje się w Kali Yuga.
Weil mindestens 75% negatives Karma im Kali Yuga verwirklicht wird.
Guenon uważał Reformację za upadek, początek wieku Kali Yuga; w tym świetle neojudaizm byłby jej zwieńczeniem, ekstremalnym stanem, w którym zreformowane ciało staje się całkowitą przeciwnością swojej początkowej postaci.
Guénon sah die Reformation als den Fall, den Beginn von Kali Yuga an; Neo-Judaismus sollte dann als ihre Erfüllung gesehen werden, als die extreme Reform, bei der der reformierte Körper zum totalen Gegenteil des Körpers vor der Reform wird.
Oznacza to, że większość związków w Kali Yuga jest zła.
Dies bedeutet, dass die meisten Beziehungen im Kali Yuga schlecht sind.
Któregoś dnia powiedziałam, że rozpoczęła się teraz Satya Yuga.
Neulich sagte Ich, dass nun das Satya Yuga angefangen hat.
Zły dzień w Kali Yuga jest każdego dnia.
Ein schlechter Tag im Kali Yuga ist jeden Tag.
Żyjemy w czasach zwanych Kali Yuga.
Wir leben in einer Ära namens Kali Yuga.
Guenon uważał, że współczesny wiek (Kali Yuga) cechuje się pojawieniem się Antychrysta, co doprowadzi do końca świata.
Guénon dachte, dass die Moderne (stehend für das Kali Yuga oder die Endzeit) münden würde in der Erscheinung des Antichristen und des Endes der Welt.
Faza ta, którą Hindusi nazywają "Kali Yuga", jest o krok od zakończenia.
Diese Phase nennen die Hindus „Kali Yuga". Wir befinden uns an einem Übergang.
Ta Krita Yuga przychodzi, kiedy jest luka pomiędzy jedną Yugą a drugą Yugą.
Dieses Krita Yuga kommt, wenn es einen Zwischenraum von einem Yuga zum anderen gibt.
To jest Krita Yuga.
Dies ist das Krita-Yuga.
Kali-yuga uważana jest za najbardziej upadłą epokę.
Kali-yuga wird als das gefallenste Zeitalter angesehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Yuga in het Pools
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 16 ms.
