Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Zalew
Vertaling van "Zalew" in Duits
Weichsel-Lagune
Schwemme
Coroczny zalew pijanych marynarzy, który jakimś cudem nie podchodzi pod atak wojskowy.
Die jährliche Flut von betrunkenen Matrosen die nicht als militärischer Angriff durchgeht.
Zwolennicy ograniczenia dopuszczalności prowadzenia reklamy leków, środków spożywczych i wyrobów medycznych wskazują na zalew tego rodzaju materiałów, które poprzez wybiórczy przekaz mogą być szkodliwe dla pacjentów.
Die Befürworter der Beschränkung der Zulässigkeit der Werbung für Arzneimittel, Lebensmittel und medizinische Produkte weisen auf eine Flut solcher Materialien hin, deren selektive Übertragung für die Patienten schädlich sein kann.
Już dziś w tym regionie funkcjonują gospodarstwa agroturystyczne skupione w Stowarzyszeniu "Zalew Domaniów".
Es gibt heutzutage in dieser Region viele Bauernhäuser, die im Verband "Stausee Domaniów" vereinigt sind.
W pobliżu: las, zalew.
In der Nähe: Wald, Stausee.
Dalej, w kierunku wybrzeża, czeka na Ciebie słynny na całym świecie Zalew Błękitny z intensywnymi niebieskimi i zielonymi kolorami, które zmieniają odcienie, gdy słońce porusza się przez niebo.
Weiter draußen, in Richtung Küste, wartet die weltberühmte Blaue Lagune mit ihren intensiven blauen und grünen Farben, die sich bei Sonneneinstrahlung verändern.
Przed Mar Menor (Zalew) udaliśmy się w wolnym tempie przez 10 minut.
Vor dem Mar Menor (Lagune) gingen wir in einem langsamen Tempo für 10 Minuten.
Doświadczonym windsurferom często wystarcza jezioro lub zalew o długości zaledwie półtora kilometra.
Ein erfahrener Windsurferom reicht oft für einen See oder eine Lagune mit einer Länge von nur eineinhalb Kilometern.
Bardzo dobry widok na zalew.
Ein sehr guter Blick auf den Stausee.
Nagły zalew wyskakujących reklam.
Eine plötzliche Flut von Pop-up-Fenstern mit Werbung.
Właściwie to jest zalew.
Eigentlich ist es ein Stausee.
Lokalne wspólnoty kościelne powitały zalew młodych ludzi z całej Europy.
Kirchengemeinden erleben eine Flut junger Menschen aus ganz Europa.
Dzięki doskonałym warunkom klimatycznym oraz położeniu geograficznemu w południowej części Słowacji Środkowej, pomiędzy miastami Lučenec i Zvolen, zalew zaporowy Ružiná - niosący nazwę pobliskiej wioski - stał się magnesem, przyciągającym turystów krajowych oraz zagranicznych.
Dank der ausgezeichneten klimatischen Verhältnisse und der geographischen Lage im südlichen Teil der mittleren Slowakei zwischen den Städten Lučenec und Zvolen, wurde der Stausee Ružiná - benannt nach der nahe gelegenen Gemeinde - zu einem Magnet für einheimische und ausländische Touristen.
W pobliżu: zalew Siemanówka, rzeka Narewka, las.
In der Nähe: Stausee Siemanówka, Fluss Narewka, Wald.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Zalew in het Pools
Suggesties
Resultaten: 117. Exact: 117. Verstreken tijd: 39 ms.
