W Zamku Kliczków pielęgnujemy tradycje łowieckie a także promujemy konie oraz jeździectwo.
Im Schloss Kliczków pflegen wir die Jagdtraditionen und fördern Pferde und Reiten.
Co znaczy, że robimy pielgrzymkę do Zamku Blackberry.
Das bedeutet, dass wir eine Pilgerreise zu Schloss Blackberry machen.
Wieśniacy znaleźli starożytny skarb niedaleko twojego Zamku.
Die Bewohner haben einen antiken Schatz in der Nähe unserer Burg gefunden.
Z Zamku zachował się tylko wewnętrzny rdzeń z kwadratową wieżą.
Aus der Burg ist nur der Innenkern mit dem quadratischen Turm überliefert.
Tutaj znajdziesz najwyższy szczyt wyspy i miejscowości Volissos która słynie z Zamku.
Hier finden Sie den höchsten Berg der Insel und das Dorf Volissos, berühmt für seine Burg.
Widok z najwyższej i najstarszej części słynnego Orawskiego Zamku położony na wysokiej skale.
Ein Blick auf den höchsten und ältesten Teil der berühmten Orava Burg auf einem hohen Felsen gelegen.
Dom położony jest w pobliżu Zamku Montjuïc.
Das Apartment befindet sich in der Nähe der Burg von Montjuïc.
Mimo odosobnienia jesteś szybko w Rydze iw Rundāle Zamku.
Trotz der Abgeschiedenheit ist man schnell in Riga und beim Schloss Rundāle.
Dziś ta statuetka jest najstarszym eksponatem w zbiorach Skarbnicy wystawianej w Zamku Bratysławskim.
Die kleine Statue ist heute das älteste Exponat in der Schatzkammer der Burg Bratislava.
Rzeźba znajduje się w zbiorach muzealnych Zamku Bratysławskiego.
Die Statue befindet sich in den Sammlungen der Burg Bratislava.
Ale wierzyłem, że mam szansę znaleźć Człowieka z Wysokiego Zamku.
Ich sah eine echte Chance, den Mann im hohen Schloss zu finden.
Wykorzystał cię, by dotrzeć do Człowieka z Wysokiego Zamku.
Er hat Sie benutzt, um an den Mann im hohen Schloss ranzukommen.
Uważają, że jechał z kryjówki Człowieka z Wysokiego Zamku.
Die Kempeitai glaubt, er kam aus dem Versteck des Mannes im hohen Schloss.