We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des integrierten Programms
(bbbbbbbbb) zapewnianie odpowiedniego rozpoznania, przedstawienia i wdrożenia wyników Zintegrowanegoprogramu "Uczenie się przez całe życie" na szeroką skalę.
Sorge tragen, dass die Ergebnisse des integrierten Programms Lebenslanges Lernen entsprechend anerkannt, präsentiert und auf breiter Basis umgesetzt werden.
Komisja zapewnia proporcjonalność wymogów finansowych i administracyjnych nałożonych na beneficjentów dotacji przyznanych w ramach Zintegrowanegoprogramu "Uczenie się przez całe życie" w stosunku do poziomu przyznanych środków.
Die Kommission sorgt dafür, dass die finanziellen und administrativen Auflagen, die Begünstigte zu erfüllen haben, die im Rahmen des integrierten Programms Lebenslanges Lernen einen Zuschuss erhalten, in einem angemessenen Verhältnis zur Höhe des Zuschusses stehen.
Komisja organizuje regularną, niezależną i zewnętrzną ocenę Zintegrowanegoprogramu "Uczenie się przez całe życie" i regularnie publikuje dane statystyczne do celów monitorowania postępów.
Die Kommission veranlasst regelmäßig externe Evaluierungen des integrierten Programms Lebenslanges Lernen durch unabhängige Stellen und veröffentlicht regelmäßig Statistiken, um die Fortschritte zu kontrollieren.
Ramy budżetowe Zintegrowanegoprogramu "Uczenie się przez całe życie" mogą również objąć wydatki na działania przygotowawcze, a także monitoring, kontrolę, audyt i ocenę, jakie są bezpośrednio wymagane do realizacji programu oraz jego celów.
Aus dem Budget des integrierten Programms Lebenslanges Lernen können auch Ausgaben in Verbindung mit vorbereitenden Aktionen, Audits sowie der Überprüfung, Kontrolle und Evaluierung finanziert werden, die für die Umsetzung des Programms und die Erreichung seiner Ziele unmittelbar notwendig sind.
Realizując działania w ramach Zintegrowanegoprogramu "Uczenie się przez całe życie", Komisja i państwa członkowskie uwzględniają priorytety określone w wytycznych na temat zatrudnienia zintegrowanych wytycznych dotyczących zatrudnienia przyjętych przez Radę w ramach lizbońskiego partnerstwa na rzecz wzrostu i zatrudnienia.
Bei der Durchführung der Aktionen des integrierten Programms Lebenslanges Lernen berücksichtigen die Kommission und die Mitgliedstaaten die in den beschäftigungspolitischen integrierten Leitlinien für Beschäftigung festgelegten Prioritäten, die der Rat im Rahmen einer koordinierten Beschäftigungsstrategieder Lissabonner Partnerschaft für Wachstum und Beschäftigung verabschiedet hat.
Oprócz celów Zintegrowanegoprogramu "Uczenie się przez całe życie" określonych w art. 1 i 1, program Comenius ma za zadanie realizować następujące szczegółowe cele operacyjne
Mit dem Programm COMENIUS werden neben den in Artikel 1 festgelegten Zielen für das integrierten Programm Lebenslanges Lernengemäß Artikel 1 und 2 die folgenden operativenspezifischen Ziele verfolgt
Uczestnikami Zintegrowanegoprogramu "Uczenie się przez całe życie" mogą być
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Zintegrowanegoprogramu in het Pools
