W przypadku żyta i pszenicy, to objawy mają prawie żadnego efektu.
Im Falle von Roggen und Weizen, haben diese Symptome fast keine Wirkung.
To jest powszechnie spotykane w pszenicy, jęczmienia i żyta.
Es wird allgemein in Weizen, Gerste und Roggen.
Pół miliona buszli jęczmienia, owsa i żyta.
Je eine halbe Million Scheffel Gerste, Hafer und Roggen.
W związku z powyższym należy usunąć z tabeli kolumnę dotyczącą żyta.
Die Roggen betreffende Spalte der Tabelle ist daher zu streichen.
Liście kwiatów i żyta muszą być zgrabnie wygięte.
Blätter von Blumen und Roggen müssen anmutig gebogen werden.
Milion buszli pszenicy i po pół miliona jęczmienia, owsa i żyta.
Und jeweils eine halbe Million an Gerste, Hafer und Roggen.
Ponadto w przyszłości powinny obowiązywać takie same należności celne w odniesieniu do żyta jak i do sorgo.
Außerdem sollten auch künftig für Roggen und für Sorghum die gleichen Zölle gelten.
Kwalifikuje się obszar uprawy kwalifikowanego materiału siewnego pszenicy, owsa, jęczmienia i żyta.
Beihilfefähig Anbauflächen von zertifiziertem Saatgut für Weizen, Hafer, Gerste und Roggen.
Produkt uboczny wytwarzania mąki, uzyskiwany z przesiewanego żyta.
Nebenerzeugnis der Herstellung von Mehl aus gereinigtem Roggen.
Ryby, mięso wieprzowe, ziarna, - pszenicy, jęczmienia i żyta.
Fisch, Schweinefleisch, Getreide als - Weizen, Gerste und Roggen.
W odniesieniu do dimoksystrobinu złożono wniosek dotyczący stosowania do żyta, nasion gorczycy i nasion słonecznika.
Bezüglich Dimoxystrobin wurde ein solcher Antrag für Roggen, Senfkörner und Sonnenblumenkerne gestellt.
Włączając siane jesienią mieszanki żyta z innymi zbożami.
Gemenge von Roggen und anderen im Herbst ausgesäten Getreidearten eingeschlossen.
Podczas przemiału, owies często ma kontakt z ziarnami pszenicy, żyta lub jęczmienia.
Während des Mahlens kommt Hafer oft in Kontakt mit Weizen, Roggen oder Gerste.