Vertaling van "a Oracle" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Niniejsze warunki stanowią uzupełnienie do warunków dowolnej umowy zawartej między Klientem a Oracle lub firmą przejętą przez Oracle, jednak wyłącznie w odniesieniu do Materiałów udostępnianych za pośrednictwem portalu asysty technicznej Oracle Support Portal.
Diese Bedingungen gelten zusätzlich zu den Bedingungen jeglicher Vereinbarungen zwischen Ihnen und Oracle oder einem Oracle Händler, jedoch nur in Bezug auf die über ein Oracle Support-Portal bereitgestellten Materialien.
Oracle VM Templates przyspieszają wdrażanie oprogramowania biznesowego, a Oracle VM Reference Configurations przyspieszają wdrażanie kompletnej infrastruktury wirtualnej.
Oracle VM Templates beschleunigt die Bereitstellung von Unternehmenssoftware und Oracle VM Reference Configurations die Bereitstellung der kompletten virtuellen Infrastruktur.
NIEZALEŻNIE OD POWYŻSZEGO, ODPOWIEDZI ORACLE NA ZLECENIA OBSŁUGI SERWISOWEJ I AKTUALIZACJE OPROGRAMOWANIA DYSTRYBUOWANE ZA POŚREDNICTWEM PORTALU ASYSTY TECHNICZNEJ SUPPORT PORTAL PODLEGAJĄ ODPOWIEDNIM GWARANCJOM I WYŁĄCZNYM ŚRODKOM NAPRAWCZYM WYMIENIONYM W UMOWIE ZAWARTEJ MIĘDZY KLIENTEM A ORACLE.
ANDERE VERLINKTE WEBSITES ENTSTANDEN SIND. DESSEN UNGEACHTET UNTERLIEGEN DIE ANTWORTEN VON ORACLE AUF SERVICE-ANFRAGEN UND PROGRAMM-UPDATES ÜBER DAS SUPPORT-PORTAL DEN ENTSPRECHENDEN GARANTIEN UND AUSSCHLIESSLICHEN RECHTSBEHELFEN, DIE IN DER VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN UND ORACLE FESTGELEGT WURDEN.
Po zakończeniu kontroli dostarczą Państwo kopię sprawozdania z kontroli, który stanowić będzie informację poufną zgodnie z warunkami zawartej między Państwem a Oracle umowy.
Nach Abschluss der Prüfung stellen Sie Oracle eine Kopie des Prüfberichts bereit, der gemäß den Bedingungen Ihrer Vereinbarung mit Oracle als vertraulich eingestuft wird.
Pytania zostały postawione w ramach sporu między UsedSoft GmbH, reprezentowaną przez Axela W. Bierbacha jako syndyka masy upadłościowej tej spółki(3), a Oracle International Corp(4). w związku z wprowadzaniem przez UsedSoft do obrotu "używanego" oprogramowania komputerowego Oracle.
Die vorgelegten Fragen stellen sich anlässlich eines Rechtsstreits zwischen der UsedSoft GmbH, vertreten durch Axel W. Bierbach als Insolvenzverwalter dieser Gesellschaft(3), und der Oracle International Corp.(4) wegen der Vermarktung „gebrauchter" Computerprogramme von Oracle durch UsedSoft.
Kluczowe znaczenie ma zapewnienie przewidywalnej łączności szerokopasmowej z naszymi użytkownikami końcowymi, a Oracle FastConnect jest doskonałym rozwiązaniem.
Eine vorhersagbare Verbindung zu unseren Endbenutzern mit hoher Bandbreite ist entscheidend.
