Naprawdę myślałam, że jego zamkną, a mnie wypuszczą.
Ich dachte echt, dass sie ihn einlochen... und ich frei bin.
Minęły trzy dni, a mnie już męczy ta umowa.
Es sind erst drei Tage, und ich bin diese Vereinbarung schon leid.
To wszystko co państwo interesuje, a mnie nawet mniej.
Der Rest interessiert den Staat nicht, und mich noch weniger.
Ona to wie, a mnie jest wszystko jedno.
Pasażer nie chce się wycofać, a mnie kończy się czas.
Unser Passagier verweigert den Rückzug und mir geht die Zeit aus.
Zmieniłby pan program, a mnie ominęłaby zabawa.
Hätten Sie es geändert und mir wäre der Spaß entgangen.
Tobie dadzą stryczek, a mnie medal pośmiertnie.
Sie werden gehängt... und ich bekomme posthum einen Orden.
To drugi dzień, a mnie skończyła się woda.
Das ist der zweite Tag und ich habe kein Wasser mehr.
On kocha dzieci, a mnie one przerażają.
Er liebt Kinder und mich sie ängstigen sie zu Tode.
Że obudziliście się rano, a mnie nie było.
Ihr seid morgens aufgewacht und ich war weg.
Uciekł, a mnie to nie obchodziło.
Er ist entkommen und mir war es egal.
Potrzebowała mojej pomocy, a mnie tam nie było.
Sie brauchte meine Hilfe und ich war nicht da.
Nie był gotowy, a mnie się spieszyło.
Er war nicht angezogen und ich in Eile.