We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und die Software
und Software
Celem naszego produktu jest uczynienie sprzętu niezawodnym, a oprogramowanie proste i wygodne.
Das Ziel unseres Produkts ist es, die Hardware zuverlässig und die Software einfach und bequem zu machen.
Usługi są dostępne do użytku publicznego, a oprogramowanie jest bezpłatne z możliwością przekazania darowizny.
Die Dienste sind öffentlich verfügbar und die Software ist entweder kostenlos oder per Spenden finanziert.
Zaznacz to pole wyboru, a oprogramowanie będzie ostrzegać, kiedy jest twoja kolej, aby wejść do gry.
Markieren Sie dieses Kästchen, und die Software wird Sie warnen, wenn Sie an der Reihe, um das Spiel geben wird.
Grafika wszystkich gier jest bardzo ładna, a oprogramowanie zawiera wiele funkcji, których nie oferują inne kasyna, takie jak autoodtwarzanie, historia gier i ulubione gry.
Die Grafiken für alle Spiele sind sehr schön und die Software enthält viele Funktionen, die andere Casinos nicht bieten, wie Autoplay, Spielverlauf und Lieblingsspiele.
Gdy tworzysz swój pierwszy plan kopii zapasowej, po prostu wybierz maszyny, które chcesz chronić, a oprogramowanie wyświetli szablon nowego planu kopii zapasowej.
Wenn Sie Ihren ersten Backup-Plan erstellen, wählen Sie einfach diejenigen Maschinen aus, die Sie sichern wollen - und die Software zeigt Ihnen dann eine neue Vorlage für einen Backup-Plan an.
Wersja bez pobierania może być odtwarzana natychmiast, a oprogramowanie, które można pobrać zajmie mniej niż 2 minuty z szybkim połączeniem internetowym.
Die Version ohne Download kann sofort abgespielt werden und die Software, die heruntergeladen werden kann, benötigt bei einer schnellen Internetverbindung weniger als 2 Minuten.
Protokoły szyfrowania są silne, a oprogramowanie zawiera rozsądnie skalibrowane usługi subskrypcji wraz z gwarancją zwrotu pieniędzy.
Die Verschlüsselungsprotokolle sind stark und die Software bietet angemessene Abonnements und eine Geld-Zurück-Garantie.
Informacja o poziomie wody w wiadomości może odnosić się, jak to praktykowano w przeszłości, do rzędnej zera wodowskazu, a oprogramowanie na pokładzie może obliczyć wysokość absolutną, wykorzystując w tym celu dane referencyjne ze specyfikacji technicznych.
Die Wasserstandsinformationen in den Nachrichten können daher wie bisher auf den Pegelnullpunkt bezogen werden, und die Software an Bord kann die absolute Höhe unter Verwendung der Referenzdaten der technischen Spezifikationen berechnen.
Użytkownicy mają do 8 opcji ochrony i szyfrowania ich zawartości PDF, a oprogramowanie wykorzystuje praktycznie niezniszczalne szyfrowanie na poziomie 128 bitów Technologia zapobiegania kopiowaniu uniemożliwia również innym czytelnikom kopiowanie tekstu z plików PDF.
Benutzer haben bis zu 8 Optionen zum Schutz und zur Verschlüsselung ihrer PDF-Inhalte, und die Software verwendet eine praktisch unknackbare 128-Bit-Verschlüsselung. Die Anti-Kopier-Technologie verhindert auch, dass andere Leser Text aus Ihren PDF-Dateien kopieren.
Zagraj w Luck Casino, aby cieszyć się grami, nie jest wymagane pobieranie, a oprogramowanie wykorzystuje technologię HTML5, aby zapewnić zgodność gier na wszystkich platformach.
Play Luck Casino ist kein Download erforderlich, um die Spiele zu genießen, und die Software verwendet HTML5-Technologie, um die Spiele plattformübergreifend kompatibel zu machen.
"Animator może po prostu wskazać obszar, do którego musi się udać postać, a oprogramowanie wybiera ścieżkę i animuje zmienne postaci oraz jakość nawierzchni pokonywanej trasy" - wyjaśnia dr Thallinger.
"Der Animator kann dann einfach auf einen Bereich zeigen, wo der Charakter hingehen soll und die Software wählt den Weg und animiert die Variablen des Charakters sowie die Qualität der Oberfläche entlang der Route", erklärte Dr. Thallinger.
Dane testowe, raporty itp. Mogą być zarządzane w sieci, a oprogramowanie Simpati może łączyć i wykorzystywać testy.
Test-Daten, Berichte, etc. können im Netz gehandhabt werden und die Software Simpati kann Tests anschließen und verwenden.
"Koszt sprzętu jest stosunkowo niski i waha się od 10.000 do 12.000 EUR na jedną instalację... a oprogramowanie działa na zwykłym komputerze" - wyjaśnił dr Dangelmaier.
"Die Hardware selbst ist mit 10.000 bis 12.000 EUR für eine Installation relativ kostengünstig... und die Software läuft auf einem normalen Computer," erklärte Dr. Dangelmaier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
