We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und das Programm
Dzięki temu możesz sterować swoimi projektami muzycznymi ręką, a sam program działa szybciej i jest stabilniejszy niż kiedykolwiek wcześniej.
Somit können Sie Ihre Musikprojekte bequem per Touch-Gesten steuern und das Programm performt schneller und stabiler als je zuvor.
Działania wspierane z programu muszą się cechować potencjalną europejską wartością dodaną, a sam program - przyczynić się do realizacji celów strategii "Europa 2020" i jej inicjatyw przewodnich.
Die durch das Programm unterstützten Aktivitäten müssen einen potenziellen europäischen Mehr-wert aufweisen, und das Programm soll zur Erreichung der Ziele der Strategie Europa 2020 und ihrer Leitinitiativen beitragen.
Istnienie jednych ram zmniejszy obciążenia administracyjne i organizacyjne dla organów krajowych, szkół i dostawców, a sam program stanie się bardziej skuteczny.
Durch diese Vereinheitlichung wird der Verwaltungs- und Organisationsaufwand für die nationalen Behörden, die Schulen und die Lieferanten zurückgehen und die Wirksamkeit der Regelung gesteigert.
Istnienie jednych ram zmniejszy obciążenia administracyjne i organizacyjne dla organów krajowych, szkół i dostawców, a sam program stanie się bardziej skuteczny.
Durch diese Vereinheitlichung wird der Verwaltungs- und Organisationsaufwand für die nationalen Behörden, die Schulen und die Lieferanten zurückgehen und die Wirksamkeit der Regelung gesteigert.
Wyłączenie tej opcji nie jest wskazane, gdyż nie będziesz informowany o dostępnych aktualizacjach programu abgx360, a sam program nie będzie, między innymi, używał najnowszej listy fal PFI/Video.
Deaktivieren dieser Option ist nicht empfohlen, da Sie nicht informiert werden wenn eine neue Version von abgx360 verfügbar ist. Zudem verwenden Sie nicht die aktuelle Liste von PFI/Video waves und andere wichtige Dinge.
Przejście ze starego systemu MS DOS do nowego systemu opartego na systemie Windows był dramatyczny: w artpos używamy obrazów do pozycji menu dla szybszej nawigacji, raporty są niesamowite, a sam program jest bardzo konfigurowalny i poręczny.
Der Wechsel von der alten MS-DOS-System in neue Windows-System war dramatisch: in ARPOS verwenden wir Bilder für Menüpunkte für eine schnellere Navigation, Berichte sind erstaunlich, und das Programm selbst ist sehr konfigurierbar und handlich.
W szczególności w odniesieniu do lat 2008 i 2009 w programie nie przedstawiono wystarczających informacji na temat przewidywanych środków, a sam program opiera się na optymistycznym scenariuszu makroekonomicznym.
Insbesondere für die Jahre 2008 und 2009 enthält das Programm keine ausreichenden Informationen zu beabsichtigten Maßnahmen und beruht auf einem optimistischen makroökonomischen Szenario.
Na życzenie członków klubu spotkanie zostanie wydłużone do 5 dni, a sam program, w porównaniu z latami ubiegłymi, będzie mniej formalny i napięty.
Auf Anforderung der Club-Mitglieder wurde das Treffen auf 5 Tage verlängert und es wird außerdem lockerer zugehen als bisher.
Budżet programu miałby wynieść 1,8 mld EUR, a sam program miałby się koncentrować na trzech komponentach
Für das Programm wird eine Mittelausstattung von 1,8 Milliarden Euro vorgeschlagen; es unterteilt sich in drei Aktionsbereiche
Wszystkie dane pozostają na dysku USB, a sam program nie pozostawia śladów na komputerze.
Alle Daten werden auf USB-Stick gespeichert, ohne dass irgendwelche Spuren im Computer hinterlassen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
