Vertaling van "a systemem" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To jest oś między procesem a systemem.
Izolacja galwaniczna pomiędzy stacją pogodową a systemem.
Galvanische Isolierung zwischen Wetterstation und System.
System, który reaguje zgodnie z oczekiwaniami kierowcy, przyczynia się do rzetelności interfejsu między kierowcą a systemem.
Ein System, das in der vom Fahrer erwarteten Weise reagiert, trägt zur Zuverlässigkeit der Schnittstelle zwischen Fahrer und System bei.
COSMOS przetwarza wprowadzone parametry i sprawdza połączenie między użytkownikiem a systemem.
COSMOS verarbeitet die eingegebenen Parameter und kontrolliert die Verbindung zwischen Benutzer und System.
Oficjalne przyciski do systemu PlayStation4 (PS, SHARE, OPTIONS) - dostęp do nowych funkcji społecznościowych dzięki możliwości szybkiego przełączania między grą a systemem w dowolnym momencie.
Abnehmbarer Rennlenker im GT-Stil Offizielle PlayStation4 Buttons (PS, SHARE, OPTIONS): Jederzeit Zugriff auf die neuen sozialen Merkmale durch sofortiges Umschalten zwischen Spiel und System
Informacje są przekazywane poprzez szyfrowanie między użytkownikiem a systemem płatności.
Jest nośnikiem połączenia między głowicą ultradźwiękową a systemem hosta.
Istnieje silna współzależność między gospodarką realną a systemem finansowym.
Die Realwirtschaft und das Finanzsystem sind stark miteinander verflochten.
Zależności między wydarzeniami w skali makroekonomicznej a systemem finansowym powinny być obserwowane i oceniane z szerokiej perspektywy.
Wechselwirkungen zwischen makroökonomische Entwicklungen und dem Finanzsystem sollen mit breitem Blickwinkel beobachtet und bewertet werden können.
Komisja opracowuje elektroniczny interfejs umożliwiający przesyłanie danych między krajowymi systemami celnymi a systemem informacyjnym i komunikacyjnym.
Die Kommission entwickelt eine elektronische Schnittstelle, um die Übermittlung von Daten zwischen nationalen Zollsystemen und dem Informations- und Kommunikationssystem zu ermöglichen.
Związek między systemem kwot produkcji stali a systemem pomocy państwa jest oczywisty.
Die Verbindung zwischen dem System von Erzeugungsquoten für Stahl und dem System der staatlichen Beihilfen ist klar.
Istnieje symetria pomiędzy światowym rynkiem usług finansowych a systemem nadzoru.
Obecne rozwiązania unijne kładą zbyt mały nacisk na nadzór makroostrożnościowy i wzajemne powiązania między zmianami zachodzącymi w szerszym otoczeniu makroekonomicznym a systemem finansowym.
Die derzeitigen Regelungen der Union legen zu wenig Nachdruck auf die Makroaufsicht und auf die Zusammenhänge zwischen den Entwicklungen im allgemeinen makroökonomischen Umfeld und dem Finanzsystem.
