Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a-g
Vertaling van "a-g" in Duits
A-G
A-G-Skala
von A bis G
Należy wykonać osiem oznaczeń, w których wykorzystuje się kombinację wybranych czynników (A-G).
Acht Bestimmungen müssen durchgeführt werden, die eine Kombination der gewählten Faktoren (A-G) verwenden.
mając na uwadze, że ponowne skalowanie istniejących produktów w zamkniętej skali A-G zapobiegłoby w szczególności powstaniu pustych niższych klas mogących wprowadzać w błąd konsumentów,
in der Erwägung, dass eine Neueinteilung der bestehenden Geräte in eine geschlossene Skala von A-G insbesondere leere niedrigere Effizienzklassen verhindern würde, die zu Missverständnissen bei den Verbrauchern führen könnten,
Problem ten miała rozwiązać zmiana dyrektywy w sprawie etykietowania energetycznego w 2010 r., w ramach której do skali A-G dodano klasy A+, A++ i A+++.
Bei der Überarbeitung der Energiekennzeichnungsrichtlinie im Jahr 2010 sollte dieses Problem durch die Hinzufügung der Klassen A+, A++ und A+++ zu der A-G-Skala gelöst werden.
W niniejszym wniosku proponuje się zatem powrót do etykiet ze skalą A-G oraz cykliczną zmianę skali etykiet.
Daher sieht dieser Vorschlag vor, wieder zur A-G-Skala zurückzukehren und in regelmäßigen Abständen Neuskalierungen durchzuführen.
W wyjątkowych i należycie uzasadnionych przypadkach, kiedy np. w całym zakresie siedmiu klas osiąga się niewystarczające oszczędności, etykieta powinna móc zawierać mniej klas niż zwyczajowa skala A-G.
In begründeten Ausnahmefällen, etwa wenn im gesamten Spektrum der sieben Klassen unzureichende Einsparungen erzielt werden, sollte das Etikett weniger Klassen als die reguläre Skala von A bis G umfassen können.
W każdym przypadku akty delegowane wprowadzające etykiety ze zmienioną skalą A-G przyjmuje się nie później niż dnia 2 sierpnia 2030 r.
In jedem Fall werden die delegierten Rechtsakte zur Einführung von Etiketten mit neuer Skala von A bis G spätestens bis zum 2. August 2030 erlassen.
Opór toczenia opon (przednie/tylne) (kg/t) i klasa oporu toczenia (A-G)
Reifenrollwiderstand (vorn/hinten) (kg/t) und Rollwiderstandsklasse (A-G)
Efektywność paliwowa (A-G): F
Reifenkraftstoffeffiziens (A-G): F
[Należy zaznaczyć odpowiednią opcję poprzez zaznaczenie okienka (A-G) wraz z informacjami zawartymi w części "Specyfikacja agrofagów"]
[Kästchen vor den Optionen (A-G) ankreuzen und das Feld unter „Angaben zu den Schädlingen" ausfüllen]
weryfikuje informacje znajdujące się w polach A-G odcinka powrotnego przywozu;
sie prüft die Angaben in den Feldern A bis G des Wiedereinfuhrabschnitts;
Stopnie klasyfikacji A-G odpowiadają istotnym oszczędnościom energii i kosztów oraz odpowiedniemu zróżnicowaniu produktów z punktu widzenia klienta.
Die Stufen A bis G der Klassifizierung entsprechen signifikanten Energie- und Kosteneinsparungen und einer angemessenen Differenzierung der Produkte aus Sicht des Kunden.
Akt delegowany określa również, w jaki sposób stopnie klasyfikacji A-G i, w stosownych przypadkach, zużycie energii, są uwidaczniane w eksponowanym miejscu na etykiecie
Zudem ist festzulegen, in welcher Weise die Stufen A bis G der Klassifizierung und gegebenenfalls der Energieverbrauch deutlich sichtbar auf dem Etikett anzugeben sind
Kategorie A-G łatwo jest zrozumieć.
A bis G ist einfach zu verstehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a-g in het Pools
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 23 ms.
