Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abonenckich
Geflecteerde vorm van abonencki
Vertaling van "abonenckich" in Duits
entbündelten
Glasfaseranschluss
Anwenderanschlüssen
Teilnehmeranschluss
Endgeräte im Besitz
Odnosi się to zwłaszcza do rozprowadzenia nowej usługi w lokalnej sieci dostępu, dostępu do wydzielonych przyłączy abonenckich, udostępnienia powierzchni do kolokacji, zapewnienia przepustowości łączy dzierżawionych do stanowisk kolokacji i procedur w zakresie zamówień, zaopatrzenia, jakości i konserwacji.
Dies gilt insbesondere für den Ausbau neuer Dienste im Ortsanschlußnetz, den Zugang zu entbündelten Teilnehmeranschlüssen, die Verfügbarkeit von Kollokationsraum, die Bereitstellung von gemieteter Übertragungskapazität für den Zugang zu Kollokationsstandorten, die Auftrags-, Bereitstellungs-, Qualitäts- und Wartungsverfahren.
Niniejsza dyrektywa zawiera również przepisy dotyczące abonenckich urządzeń końcowych.
Diese Richtlinie enthält auch Bestimmungen für Endgeräte im Besitz der Verbraucher.
Do zarządzania kablami wykorzystywane są dwie dziesięcioprzewodowe magistrale dla mieszkań abonenckich (konsol).
Für das Kabelmanagement werden zwei zehnadrige Busse für Teilnehmerwohnungen (Konsolen) verwendet.
Do 48 linii abonenckich analogowych
Bis zu 48 analogen Anwenderanschlüssen
Niniejsza dyrektywa zawiera również przepisy dotyczące abonenckich urządzeń końcowych, ze szczególnym uwzględnieniem urządzeń końcowych dla użytkowników o szczególnych potrzebach, w tym dla użytkowników niepełnosprawnych i osób starszych.
Diese Richtlinie enthält auch Bestimmungen für Endgeräte im Besitz der Verbraucher unter besonderer Berücksichtigung von Endgeräten für Nutzer mit besonderen Bedürfnissen, einschließlich Menschen mit Behinderungen und älterer Menschen.
Poza obszarami, w których ma miejsce konkurencja w zakresie infrastruktury, operatorzy niechętnie wychodzą poza już istniejącą działalność gospodarczą w zakresie asymetrycznych cyfrowych łączy abonenckich.
In Bereichen, in denen kein Infrastrukturwettbewerb stattfindet, sind die Betreiber außerhalb ihres etablierten ADSL-Geschäfts kaum aktiv.
A jeżeli potrzebujesz pobierać ilustracje wektorowe każdego dnia, z pewnością zdecydujesz się na wybór jednego z naszych świetnych planów abonenckich!
Und wenn Sie jeden Tag lizenzfreie Fotos brauchen, ist eins unserer Abonnements die perfekte Wahl für Sie.
Cel ten można osiągnąć dzięki wykorzystaniu urządzeń abonenckich dostosowanych do szczególnych potrzeb osób niepełnosprawnych i starszych - na przykład aparatów telefonicznych z funkcjami wideo lub tekstowymi, ułatwiającymi dostęp albo umieszczanie napisów w programach telewizyjnych.
Dies lässt sich realisieren, indem Endgeräte auf die speziellen Bedürfnisse behinderter und älterer Nutzer zugeschnitten werden (z. B. Telefone mit Video- oder Textfunktion oder Untertitelung von Fernsehsendungen).
Prognoza rocznego zmniejszenia dopłaty z tytułu deficytu dostępu na 1 minutę została zwiększona z - 3 % do - 12 %, ponieważ prognoza z 1997 r. nie uwzględniała w sposób wystarczający zmniejszenia deficytu dostępu ze względu na wzrost cen łączy abonenckich szybszy niż wzrost kosztów.
Die Vorausschätzung der jährlichen Senkung des Zugangsdefizitbeitrags pro Minute wurde von - 3 % auf - 12 % erhöht, da in der Vorausschätzung von 1997 der Abbau des Zugangsdefizits nicht ausreichend berücksichtigt wurde, weil die Preise für Teilnehmeranschlussleitungen schneller stiegen als die Kosten.
W myśl zasady neutralności technologicznej dostępu do miedzianych przewodów abonenckich, nie wolno nakładać żadnych dodatkowych lub specyficznych ograniczeń regulacyjnych na podmioty gospodarcze, które wykorzystują nowe technologie DSL do świadczenia klientom usług poprzez miedziane przewody abonenckie.
Gemäß dem Grundsatz der Technologieneutralität beim Zugang zu den Kupferleitungen der Teilnehmeranschlüsse sollten Unternehmen, die im Teilnehmeranschluß neue DSL-Technologien einsetzen, um dem Kunden Dienste anzubieten, keine zusätzlichen oder speziellen rechtlichen Beschränkungen auferlegt werden.
Deficyt dostępu firmy BT to strata poniesiona przez nią w związku z zapewnianiem łączy abonenckich.
Das Zugangsdefizit von BT ist der Verlust, der ihm bei der Bereitstellung von Teilnehmeranschlussleitungen entsteht.
Do 120 linii abonenckich systemowych IP H.
Bis zu 120 IP H. System-Anwenderanschlüssen
Do 120 linii abonenckich analogowych z FSK
Bis zu 120 analoge Anwenderanschlüssen mit FSK
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor abonenckich in het Pools
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 24 ms.
