We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Action Programme
Jego członkami mogą być wszyscy detaliści, którzy przystąpili do programu działań w zakresie środowiska - Retailers' Environmental Action Programme (REAP), oraz organizacje społeczeństwa obywatelskiego.
Die Mitgliedschaft steht allen Einzelhändlern, die sich dem Umweltaktionsprogramm des Europäischen Einzelhandels (REAP) anschließen, sowie zivilgesellschaftlichen Organisationen offen.
Dodatkowe informacje Sprawozdanie i załącznik do niego, zawierający szczegółowe dane na temat poszczególnych państw członkowskich, dostępne są na stronie: 1: Brytyjska analiza "Waste & Resources Action Programme", listopad 2009 r.
Weitere Informationen Der Bericht einschließlich Anhang mit genauen Ergebnissen zu den einzelnen Mitgliedstaaten findet sich unter: 1: Waste & Resources Action Programme (WRAP), Studie, Vereinigtes Königreich, November 2009.
Akty prawne wprowadzające w życie dyrektywę 91/676/EWG - Nitrates Action Programme Regulations (Northern Ireland) 2006 (Regulations 2006 No 489) - zostały przyjęte i również mają zastosowanie do odstępstwa, o którego przyznanie złożono wniosek.
Die Rechtsvorschriften zur Umsetzung der Richtlinie 91/676/EWG, die Nitrates Action Programme Regulations (Northern Ireland) 2006 (Regulations 2006 No 489), wurden angenommen und gelten auch für die beantragte Ausnahmeregelung.
Niniejszą decyzję stosuje się w powiązaniu z programem działań Irlandii Północnej z 2014 r. (Nitrates Action Programme Regulations, SR 2014 nr 307).
Dieser Beschluss findet im Rahmen der SR 2014 Nr. 307 - Nitrates Action Programme Regulations (Northern Ireland) 2014 Anwendung.
Niniejsza decyzja powinna mieć zastosowanie w powiązaniu z programem działań - Nitrates Action Programme Regulations (Northern Ireland) 2006 - obowiązującym w Irlandii Północnej w okresie 2007-2010.
Diese Entscheidung sollte in Kombination mit den Nitrates Action Programme Regulations (Northern Ireland) 2006 Anwendung finden, die in Nordirland für den Zeitraum 2007-2010 gelten.
Zgodnie z Programem Działania Wspólnoty (Community Action Programme) w zakresie zwalczania dyskryminacji, projekt jest wspierany jako ponadnarodowe działanie.
Das Projekt wird als transnationale Maßnahme im Rahmen des gemeinschaftlichenAktionsprogramms zur Bekämpfung von Diskriminierungenunterstützt.
Zgodnie z art. 3 ust. 5 dyrektywy 91/676/EWG Irlandia Północna realizuje plan działań z 2006 r. (Nitrates Action Programme Regulations (Northern Ireland) 2006) na całym swoim terytorium.
Gemäß Artikel 3 Absatz 5 der Richtlinie 91/676/EWG gelten die Nitrates Action Programme Regulations (Northern Ireland) 2006 für das gesamte Hoheitsgebiet Nordirlands.
Dziaania te wynikajà z umowy z 2002 rokudotyczàcej Szóstego Programu Dziaania UE w dziedzinie ochrony Êrodowiska (Sixth Environment Action Programme),który wzywa Komisj' do stworzenia strategii ochrony i zachowania Êrodowiska morskiego.
Zusammenarbeit der EU mit Entwicklungsländern sind offensichtliche Bereiche, wo der Schutz der Meeresumwelt eine wichtige Rolle spielen wird.
Dokument "Równouprawnienie w praktyce: Program Działania Wspólnoty w zakresie zwalczania dyskryminacji" jest publikowany w ramach Programu Działania Wspólnoty (Community Action Programme) w zakresie zwalczania dyskryminacji w latach 2001 - 2006, opracowanego przez Dyrekcję Generalną Zatrudnienia, Spraw Socjalnych i Równouprawnienia.
„Chancengleichheit verwirklichen: Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Bekämpfung von Diskriminierungen" wird im Rahmen des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms zur Bekämpfung von Diskriminierungen 2001-2006.
Łączna dawka azotu nie przekracza przewidywalnego zapotrzebowania danych roślin uprawnych na składniki pokarmowe, uwzględnia jego zawartość w glebie i nie przekracza maksymalnego poziomu nawożenia mającego zastosowanie do gospodarstw rolnych, ustalonego w programie działania w zakresie azotanów (Nitrates Action Programme).
Der Gesamtstickstoffeintrag darf weder den voraussichtlichen Stickstoffbedarf der betreffenden Kultur noch die im Nitrataktionsprogramm festgelegten Höchstausbringungsrate für den Betrieb überschreiten und muss dem Stickstoffangebot des Bodens Rechnung tragen.
W szóstym wspólnotowym programie działa8 w zakresie Krodo-wiska naturalnego (Environment Action Programme, 6th EAP) zaznaczono, ge polityki mus z si opierać na solidnych podstawach naukowych.
Das 6. Umweltaktionsprogramm (6. UAP) macht deutlich, dass Politiken auf soliden wissenschaftlichen Ergebnissen beruhen müssen.
Jego członkami mogą być wszyscy detaliści, którzy przystąpili do programu działań w zakresie środowiska - Retailers' Environmental Action Programme (REAP), oraz organizacje społeczeństwa obywatelskiego.
Die Mitgliedschaft steht allen Einzelhändlern, die sich dem Umweltaktionsprogramm des Europäischen Einzelhandels (REAP) anschließen, sowie zivilgesellschaftlichen Organisationen offen.
Znaczenie żywienia, aktywności fizycznej oraz otyłości odzwierciedla Program działań na rzecz zdrowia publicznego (Public Health Action Programme)21 oraz jego roczne Plany pracy.
Wie wichtig Ernährung, körperliche Bewegung und Adipositas sind, geht aus dem Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit21 und den entsprechenden Jahresarbeitsprogrammen hervor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
