Vertaling van "adaptogeny" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prawdziwe adaptogeny są mniej lub bardziej zbliżone do tego ideału.
Echte Adaptogene sind diesem Ideal mehr oder weniger nahe.
Jego adaptogeny pomagają w uczuciu zmęczenia, zaburzeniach wzrostu i rekonwalescencji.
Seine Adaptogene helfen bei Müdigkeit, Wachstumsstörungen und Rekonvaleszenz.
Witam, bardzo lubię swoją stronę na adaptogeny...
Adaptogeny pochodzenia roślinnego, które zawierają kilka naturalnych pierwiastków, mogą mieć różny wpływ na ten lub inny organizm.
Adaptogens pflanzlichen Ursprungs, die aus mehreren natürlichen Elementen zusammengesetzt ist, kann auf einem oder dem anderen Körper unterschiedliche Wirkungen haben.
Powszechnie wiadomo, że miażdżyca zagraża pacjentom z udarem, których adaptogeny również chronią.
Es ist allgemein bekannt, dass Atherosklerose einen Schlaganfall verursacht, den Adaptogene ebenfalls schützen.
Podczas przeciążenia psychicznego lub fizycznego adaptogeny poprawiają zdolność adaptacji do nich bez utraty aktywności mięśni i mózgu.
Während einer mentalen oder körperlichen Überlastung verbessern Adaptogene die Anpassungsfähigkeit an diese ohne Verlust von Muskel- oder Gehirnaktivität.
Wśród bardziej powszechnych środków wpływających na ludzką odporność można wyróżnić eubiotyczne, probiotyki, immunomodulatory i adaptogeny.
Unter den gebräuchlicheren Mitteln, die die menschliche Immunität beeinflussen, können wir Eubiotika, Probiotika, Immunmodulatoren und Adaptogene unterscheiden.
Dobre adaptogeny (takie jak żeń-szeń) nie działają jednostronnie.
Gute Adaptogene (wie Ginseng) wirken nicht einseitig.
Efekty adaptogenów można zmierzyć chemicznie, ale adaptogeny nie mają dramatycznych skutków stosowanych trucizn.
Die Wirkungen von Adaptogenen sind chemisch messbar, aber Adaptogene haben nicht die dramatischen Wirkungen der verwendeten Gifte.
Do środków immunobiologicznych czwartej grupy należą adaptogeny - substancje najczęściej pochodzenia roślinnego: ekstrakty ziołowe, biologicznie aktywne dodatki i witaminy.
Zu den immunobiologischen Mitteln der vierten Gruppe gehören die Adaptogene, die meist pflanzlichen Ursprungs sind: Kräuterextrakte, biologisch aktive Zusatzstoffe und Vitamine.
Dodaliśmy również kluczowe "adaptogeny anaboliczne", takie jak safed musli, muira puama, różeniec górski i ekstrakt z kudzu.
Wir haben auch "Schlüssel"-Adaptogene wie Safed musli, Muira puama und Kudzuextrakt hinzugefügt.
Poprzez zmniejszenie stresu i wpływ na naczynia krwionośne, żeń-szeń i niektóre inne adaptogeny działają również przeciwko nadciśnieniu epidemiologicznemu.
Durch die Reduzierung von Stress und Gefäßrelaxation bekämpfen Ginseng und ähnlich wirkende Adaptogene die epidemische Hypertonie.
W rzeczywistości ashwagandha zaliczana jest do najskuteczniejszych roślin adaptogenicznych i, jak wszystkie adaptogeny, ma tę specyfikę, że zwiększa zdolność organizmu do lepszego przystosowywania i modulowania reakcji organizmu na różne sytuacje stresowe, regulując funkcje metaboliczne.
Ashwagandha gehört zu den effektivsten adaptogenen Pflanzen. Wie alle Adaptogene zeichnet sich Ashwagandha durch die Fähigkeit aus, die Fähigkeit des Körpers zu verbessern, die Reaktion des Körpers an verschiedene Stresssituationen anzupassen und zu regulieren, indem die Stoffwechselfunktionen angepasst werden.
