Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adres podany
Vertaling van "adres podany" in Duits
angegebene Adresse
angegebenen Adresse
angegebene Anschrift
genannte Anschrift
angegebenen Anschrift
Ihnen angegebene E-Mail-Adresse
Proszę skierować swoje odwołanie na nasz adres podany powyżej.
Bitte richten Sie Ihren Widerspruch an unsere oben angegebene Adresse.
Zwróć artykuł(y) pod adres podany na formularzu zwrotu.
Senden Sie den/die Artikel an die auf dem Rücksendungsformular angegebene Adresse.
Wnioski można również doręczać osobiście pod adres podany w wytycznych najpóźniej do dnia 30 kwietnia 2008 r., godz. 17:00 (poświadczenie stanowi pokwitowanie odbioru opatrzone datą i podpisem odpowiedzialnego urzędnika).
Die Vorschläge können bis zum 30. April 2008, 17.00 Uhr auch persönlich bei der im Leitfaden angegebenen Adresse abgegeben werden (es gilt das Datum der vom zuständigen Beamten datierten und unterzeichneten Empfangsbestätigung).
Podać adres pocztowy, na który licencja ma zostać wysłana (adres podany przez wnioskodawcę lub jednostkę, która składa wniosek w jego imieniu), jeżeli różni się od podanego w rubryce 2.13 lub 2.22, w następującej kolejności:
Hier ist die Postanschrift für die Zustellung der Fahrerlaubnis (vom Antragsteller oder der Einrichtung, die den Antrag in seinem/ihrem Namen einreicht, angegebene Anschrift) in folgender Reihefolge anzugeben (sofern sie von der unter 2.13 oder 2.22 angegebenen Anschrift abweicht):
w przypadku procedury nadzorczej EBC wszczętej na żądanie lub wniosek adresata decyzji nadzorczej EBC adres podany w żądaniu lub we wniosku;
im Falle eines auf Ersuchen oder Antrag des Adressaten eines EZB-Aufsichtsbeschlusses eingeleiteten EZB-Aufsichtsverfahrens die vom Adressaten in seinem Ersuchen oder Antrag angegebene Anschrift und
Zamówienia są dostarczane od poniedziałku do piątku, z wyjątkiem dni świątecznych (narodowych i regionalnych), pod adres podany przez klienta w momencie składania zamówienia.
Bestellungen werden von Montag bis Freitag an die vom Kunden angegebene Adresse ausgeliefert, außer zu Nationalfeiertagen oder regionalen Feiertagen.
Można to zrobić poprzez wysłanie wiadomości w formie tekstowej (email, list, faks) na nasz adres podany w impressum.
Dies kann über eine Mitteilung in Textform (E-Mail, Brief, Fax) an unsere im Impressum angegebene Adresse ohne zusätzliche Kosten erfolgen.
Jeżeli macie Państwo pytania dotyczące naszych produktów, prosimy zwrócić się pod adres podany pod linkiem Kontakt.
Sollten Sie Fragen zu den Produkten haben, wenden Sie sich bitte an die unter Kontakt angegebene Adresse.
Adres podany w Airbnb (TUNEL da Calheta 112, Lombo Do Doutor, Madera 9370) nie jest poprawna.
Die angegebene Adresse bei AIRBNB (Túnel da Calheta 112, Lombo Do Doutor, Madeira 9370) ist nicht korrekt.
Zanosi portfel pod adres podany na prawie jazdy, ale zatrzymuje pieniądze w portfelu.
Sie bringt die Brieftasche zu der Adresse, die auf dem Führerschein steht, aber sie behält das Geld aus der Brieftasche.
Aresztowana w 1969, ponownie w '71, ten sam adres podany w obydwu przypadkach.
Festgenommen in' 69 und wieder in' 71. Beide male die gleiche Adresse.
adres podany w formacie do wydruku
die Anschrift Name ist in druckbarem Format anzugeben
Adres, pod którym można uzyskać dalsze informacje i dokumentację dotyczącą systemu kwalifikowania (jeżeli inny niż adres podany w pkt 1).
Anschrift der Stelle, bei der zusätzliche Auskünfte und Unterlagen über das Qualifizierungssystem verfügbar sind (wenn es sich um eine andere als die unter Nummer 1 genannten Anschriften handelt).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor adres podany in het Pools
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 27 ms.
