Vertaling van "ag wraz" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Copyright Š 1996-2017 Nero AG wraz z licencjodawcami.
Copyright 1996-2017 Nero AG und ihre Lizenzgeber.
Dostawca usług informatycznych, firma PC-Ware Information Technologies AG wraz ze spółkami zależnymi w 28 krajach na całym świecie już niedługo będzie funkcjonować pod nową nazwą: COMPAREX.
Leipzig, 05.05.2011 - Das IT-Dienstleistungsunternehmen PC-Ware Information Technologies AG und seine Tochtergesellschaften in weltweit 28 Ländern firmieren zukünftig einheitlich unter der Marke COMPAREX.
Spółka arvato AG wraz ze swoimi 250 spółkami-córkami na całym świecie należy do największych międzynarodowych sieci usług medialnych.
Die arvato AG zählt mit ihren weltweit rund 250 Tochterunternehmen zu den größten international vernetzten Mediendienstleistern.
Z tego względu firma HARTMANN ("HARTMANN" oznacza firmę Paul Hartmann AG wraz z jej bezpośrednimi lub pośrednimi filiami i oddziałami) obsługuje niniejszą witrynę internetową i jej strony (zw. dalej "witryną") zgodnie z obowiązującym prawem, dotyczącym ochrony i bezpieczeństwa danych.
Deshalb betreibt HARTMANN ("HARTMANN" umfasst die Paul Hartmann AG, und alle ihre direkten oder indirekten Tochtergesellschaften) diese Webseite und ihre Seiten (nachfolgend die "Webseite") in Übereinstimmung mit den anwendbaren Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten und zur Datensicherheit.
W decyzji Komisja stwierdziła, że spółka TS-AG wraz z innymi przedsiębiorstwami wspólnie zmieniały, a następnie stosowały pośrednie wartości odniesienia w obliczaniu dopłat do stopu.
In der Entscheidung wurde festgestellt, dass TS-AG zusammen mit anderen Unternehmen den Referenzwert der Formel zur Berechnung des Legierungszuschlags in abgestimmter Form änderte und diesen Referenzwert anwandte.
Ochronie podlegają na przykład wszystkie strony internetowe Volkswagen AG wraz z prezentowanymi tam zdjęciami, muzyką i markami, jak "Volkswagen" i "Golf".
Geschützt sind zum Beispiel die gesamten Webseiten der Volkswagen AG inklusive präsentierter Bilder, Musik und Marken wie "Volkswagen" und "Golf".
Auktion & Markt AG wraz z marką Autobid.de należy do czołowych sprzedawców używanych pojazdów w Europie.
Die Wiesbadener Auktion & Markt AG gehört mit ihrer Marke Autobid.de europaweit zu den führenden Gebrauchtwagen-Vermarktern im gewerblichen Handel.
Österreichische Volksbanken-AG wraz z powiązanymi instytucjami kredytowymi zgodnie z art. 10 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 [2]Portugalia
Österreichische Volksbanken-AG, einschließlich Kreditinstitute, die ihr nach Artikel 10 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates [2] zugeordnet sindPortugal
DHL Poland OŚWIADCZENIE O PRYWATNOŚCI Firma Deutsche Post AG wraz ze swoimi oddziałami działającymi pod marką DHL (zwana dalej "DHL") docenia, że odwiedzasz jej stronę i interesujesz się jej produktami oraz usługami.
DHL Express Germany GmbH (nachfolgend "DHL Express") dankt für Ihren Besuch auf unserer Webseite und Ihr Interesse an unserem Unternehmen, unseren Produkten und Dienstleistungen.