Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
agonianf
NEW
Qual f
Todesqual f
die Hölle
Każdy oddech to agonia, na którą zasługujesz.
Damit jeder Atemzug die Qual ist, die du verdienst.
Ta agonia, gdy patrzysz jak umiera bliska ci osoba...
Von dieser Qual, wie es ist, einen geliebten Menschen sterben zu sehen.
Nie wierzę również, że agonia w Getsemane spowodowana była niezwykłym atakiem szatana.
Ich meine auch nicht, die Todesqual in Gethsemane sei von einem außerordentlichen Angriff Satans verursacht worden.
To przesłanie oparte jest na dwóch wspaniałych kazaniach C. H. Spurgeona - "Agonia w Ogrodzie" (18 październik 1874) i "Getsemane" (8 luty 1863).
Diese Predigt hat ihren Ursprung in zwei großartigen Predigten von C.H. Spurgeon. "Die Todesqual im Garten" (18. Oktober 1874) und "Gethsemane" (8. Februar 1863).
Jeśli celem wszystkiego jest śmierć, dlaczego ta radość i agonia życia?
Wenn das Ende von allem der Tod ist, warum diese Freude und Qual des Lebens?
I ból - to agonia, zły nastrój, zniszczenie wielkich planów na przyszłość.
Und Schmerz - es ist Qual, schlechte Laune, die Zerstörung großer Pläne für die Zukunft.
Mogą być nawet w gorszej sytuacji niż my, ponieważ my znikniemy w bezbolesnym błysku, kiedy ich agonia będzie się ciągnąć wieki.
Vielleicht sind sie damit sogar schlimmer dran als wir; wir vergingen in einem schmerzlosen Blitz, während sich ihre Qual lange hinziehen könnte.
Ale jeśli walka nie zostanie całkowicie zakończona, pożary rozpalą na nowo wyrzuty sumienia, żal i agonia umysłu za poddanie się i pozorną porażkę.
Aber wenn der Kampf nicht gänzlich aufgegeben wird, werden die Feuer durch die Reue, das Bedauern und die Qual des Geistes für sein Nachgeben und sein scheinbares Scheitern erneut angezündet.
To była agonia kiedy moje serce zatrzymało się.
Es war qualvoll, als mein Herz anhielt.
Szczerze, jazda w moim to agonia.
In meinem Buggy ist es die reinste Qual.
Izo... niekończąca się agonia jedyny wybór to pozostać żywym i cierpieć...
Izo? Die Qual wird niemals ein Ende nehmen, und du musst immer weiter leiden.
Porozrywane skrzydła, nieopisana agonia... to twoja wina.
Die Flügel zerfetzt. Unsagbare Qualen, deinetwegen.
Cała ta agonia i ból, pogrzebane pod ziemią, skoncentrowane w jeden łyk.
Die Todesangst und der Schmerz dieser gequälten, vergrabenen Seelen, konzentriert in einem einzigen Schluck.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor agonia in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 26 ms.