Download for Windows Premium
Publiciteit
aktualnych problemach

Vertaling van "aktualnych problemach" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aktuellen Probleme
Dwudniowe spotkanie fachowców i przedstawicieli branży wypełniły wykłady o aktualnych problemach i perspektywach zmian na rynku motoryzacyjnym.
Während des zweitägigen Treffens waren die Fachleute und Vertreter aus der Branche an Vorlesungen über die aktuellen Probleme und Veränderungsperspektiven auf dem Motormarkt beteiligt.
O wielkim znaczeniu tego nauczania mówią dwie encykliki, które ogłosiłem w poprzednich latach mojego pontyfikatu: Laborem exercens o pracy ludzkiej i Sollicitudo rei socialis o aktualnych problemach rozwoju ludzi i narodów4.
Auf die Gültigkeit dieser Lehre nehmen bereits zwei Enzykliken Bezug, die ich während meines Pontifikats veröffentlicht habe: Laborem exercens über die menschliche Arbeit und Sollicitudo rei socialis über die aktuellen Probleme der Entwicklung der Menschen und Völker. 4
Sprawozdanie nie zajmuje się zdarzeniami z przeszłości, ale koncentruje się na aktualnych problemach związanych z sytuacją kobiet; jednakże obecną sytuację należy zbadać w świetle historii.
Im Bericht wird nicht auf die Ereignisse der Vergangenheit eingegangen, sondern er konzentriert sich auf die heutigen mit der Situation der Frauen verbundenen Probleme; die aktuelle Situation sollte allerdings im geschichtlichen Zusammenhang betrachtet werden.
Autorzy bloga deklarują: Chcemy, żeby portal stał się platformą, przy pomocy której będziemy dzielić się naszą pasją i doświadczeniami, ale też poszerzać naszą wiedzę o aktualnych problemach związanych z realizacją przedsięwzięć budowlanych w Polsce.
Die Autoren des Portals erklären: Wir möchten, dass dieses Portal zu einer Plattform wird, auf der wir unsere Passion und Erfahrungen teilen und unser Wissen über aktuelle Fragen der Durchführung von Bauvorhaben in Polen erweitern können.
Tutaj dowiedzą się Państwo o aktualnych problemach, nowych produktach oraz otrzymają Państwo niezbędne informacje prasowe!
Hier erfahren Sie alles über aktuelle Themen, neue Produkte und Presseinformationen!
Spotkanie to, skupiające się głównie na aktualnych problemach Europy, miało duże znaczenie dla Komitetu, ponieważ dało Przewodniczącemu Komitetu możliwość przedyskutowania z Przewodniczącym Komisji przyszłej współpracy między tymi dwiema instytucjami.
Im Mittelpunkt dieses Treffens hätten die aktuellen Fragen gestanden, die Europa Sorge bereiteten, und das Treffen sei für den Ausschuss von großer Bedeutung gewesen, denn er habe mit seinem Amtskollegen den Rahmen der zukünftigen Zusammenarbeit der beiden Institutionen erörtern können.
To prawda, ale rozmowa o aktualnych problemach będzie bardziej efektywna.
Das stimmt, aber ich finde, wobei der Schwerpunkt auf die unmittelbaren Probleme die effektivste Lösung.
Pierwsza z nich pt. "Halacha aktuell" jest dwutomową pracą napisaną w języku niemieckim, która traktuje o aktualnych problemach halachicznych, jakie pojawiają się w literaturze Halacha, a szczególnie Responsa.
Sein erstes Buch „Halacha aktuell" ist ein zweibändiges Werk, geschrieben in Deutsch, welches halachische und aktuelle Fragestellungen behandelt, so wie sie in der halachischen Literatur und insbesondere der sogenannten „Responsenliteratur" auftauchen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor aktualnych problemach in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 14 ms.