Dodatkowo w przyczepach jednoosiowych 'alb' po obu stronach błotnika znajdują się wygodne podesty a lewy błotnik jest odchylany co ułatwia wsiadanie i wysiadanie z pojazdu przewożonego na lawecie.
Zusätzlich befinden sich in den einachsigen Anhängern 'alb' auf beiden Seiten des Kotflügels bequeme und der linke Kotflügel ist schwenkbar, was das Ein- und Aussteigen vom Fahrzeug auf dem Anhänger ermöglicht.
Podłoga ze sklejki antypoślizgowej o grubości 15 mm umożliwiająca chodzenie oraz chroniąca przed ewentualnymi wyciekami (dla modeli 'alb' i 'ahb').
Fußboden aus Antirutsch-Sperrholz - mit einer Dicke von 15 mm - die das Begehen ermöglicht und vor eventuellen Leckagen schützt (für Modelle 'alb' und 'ahb').
"ALB" dla papierów wartościowych zabezpieczonych spłatami kredytów na zakup samochodów,
„ALB" für durch Kfz-Darlehen besicherte Wertpapiere
Wprowadzenie ALB do UE lub rozprzestrzenienie się tego owada w Unii mogłoby mieć poważne konsekwencje zarówno dla sektora szkółek, jak też dla terenów wiejskich.
Die Einschleppung und Verbreitung des ALB in der EU könnte ernsthafte Folgen sowohl für den Pflanzenzuchtsektor als auch für den ländlichen Raum haben.
Jeżeli przynajmniej jedna ze stron umowy jest spółką z siedzibą poza terytorium Albanii [ALB], wówczas strony umowy mogą ustanowić jurysdykcję (właściwość) sądu obcego.
Falls wenigstens eine der Vertragsparteien eine Gesellschaft mit Sitz außerhalb Albaniens [ALB] ist, können die Parteien die Zuständigkeit eines ausländischen Gerichts oder Gerichts vereinbaren.
Doskonała baza do zwiedzania Szwabii Alb.
Perfekter Ausgangspunkt um die Schwäbische Alb zu erkunden.
Delegacja Niderlandów poinformowała Radę o konsekwencjach rosnącej liczby przypadków pojawiania się azjatyckiej kózki (ALB lub Anoplophora glabripennis) (13762/12)mających swoje źródło w Azji.
Der Rat wurde von der niederländischen Delegation über die Folgen des zunehmenden Auftretens des aus Asien stammenden Laubholzbockkäfers (Anoplophora glabripennis, ALB) informiert (13762/12).
W 1937 założył nielegalną organizację Drita (alb.
1937 gründete er die Organisation Drita („Licht").
Kto przyprowadził Doruntinę? (alb.
Wo ist das Feld, das er bestellt? ...
Obwód Berat (alb.: qarku i Beratit) jest jednym z dwunastu obwodów w Albanii.
Der Qark Berat (albanisch Qarku i Beratit) ist einer der zwölf Qarks in Albanien.
ALB jest zakwalifikowana prawnie w UE jako organizm szkodliwy dla roślin i może mieć wpływ na dużą liczbę różnych drzew i krzewów.
Der Asiatische Laubholzbockkäfer ist in der EU rechtlich als Schadorganismus der Pflanzen eingestuft und kann eine Vielzahl verschiedener Baum- und Straucharten befallen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.