Vertaling van "alejek" in Duits
Pospaceruj w labiryncie alejek królewskiej dzielnicy.
Wandern Sie durch das Labyrinth der Gassen im kaiserlichen Viertel.
Piękny kościół, labirynt alejek, sklep spożywczy, producent oliwy z oliwek...
Schöne Kirche, ein Labyrinth von Gassen, Lebensmittelladen, der Produzent von Olivenöl...
Nie chodź sam późnym wieczorem i wybieraj oświetlone ulice oraz miejsca, gdzie przebywa dużo ludzi, zamiast ciemnych alejek.
Gehen Sie nicht allein am Abend aus und wählen Sie nur beleuchtete Straßen und Orte, wo es viel Menschen gibt, statt dunkler Alleen.
Bardzo dobrze położony, w pobliżu miasta i z łatwym dostępem do wszystkich głównych alejek w mieście.
Sehr gut gelegen, in der Nähe der Stadt und mit einfachem Zugang zu allen wichtigen Alleen in der Stadt.
Kwiaty nadają się do sadzenia wzdłuż ścieżek, alejek, ogrodzeń, ścian budynków.
Blumen eignen sich zum Pflanzen entlang der Wege, Gassen, Zäune, Mauern von Gebäuden.
20 pięknych alejek stworzonych przez człowieka i naturę
20 wunderschöne Gassen, die von Mensch und Natur geschaffen wurden
Dom położony jest na wzgórzu w samym środku bardzo starej urokliwej miejscowości z maleńkich alejek (vicoli) i stopnie.
Das Haus liegt auf einem Hügel in der Mitte eines sehr alten malerischen Dorf mit kleinen Gassen (vicoli) und Stufen.
To piękne miasto o niepowtarzalnej architekturze, muzea, zacienionych alejek w parkach i ogrodach publicznych, kawiarnie letnie, które można znaleźć dosłownie zaokrąglić każdym rogu przyciąga turystów i studentów z całego kraju i za granicą.
Diese schöne Stadt mit unnachahmlicher Architektur, Museen, schattigen Gassen in ihren Parks und Gärten, Sommer Cafés, die buchstäblich zu finden ist jeder Ecke Touristen und Studenten aus dem ganzen Land anzieht und im Ausland.
Nie widziałem nic tak niepokojące, który wykorzystuje rozsądek (lub worki bez nadzoru obiektów można z łatwością dojechać, alejek i mało uczęszczanych obszarach, zwłaszcza w nocy), podczas wizyty każdy wielkie miasto powinno mieć problemu.
Ich habe nicht gesehen, dass nichts so beunruhigend, wer gesunden Menschenverstand (oder Taschen unbeaufsichtigte Objekte leicht zugänglich, Gassen und wenig frequentierten Bereichen vor allem nachts) verwendet, wenn Sie besuchen jede große Stadt sollten kein Problem haben.
Pierwszy krok obejmował rozbudowę o 31.000 miejsc na palety zrealizowaną przez przedłużenie istniejących 19 alejek.
Die erste Stufe beinhaltet einen Ausbau um 31.000 Palettenplätze durch eine Verlängerung der bestehenden 19 Gassen.
Na jednej z alejek znajduje się odrestaurowany w 2003 r. przedwojenny pomnik poświęcony żołnierzom z wojen prusko-austriackich i prusko-francuskich (1866 i 1870/71).
In einer der vielen Alleen steht ein 2003 restauriertes Denkmal aus der Zeit vor dem Krieg, ein Denkmal zum Gedenken an die gefallenen Soldaten aus den preußisch-österreichischen und preußisch-französischen Kriegen (1866 und 1870/71).
Obszar ten jest znany z labiryntem wąskich, krętych alejek wyłożonych butiki i jedne z najlepszych restauracji w mieście.
Das Gebiet ist für seine Labyrinthe aus engen, verwinkelten Gassen bekannt, die mit mehreren Boutiquen und einigen der besten Restaurants der Stadt gesäumt sind.
Użyj otaczających alejek, aby otaczać i zakraść się do wroga, lub zaatakować z frontu, używając porzuconych pojazdów jako osłony.
Nutze die umliegenden Gassen, um deinen Feind von der Seite aus anzugreifen und in die Enge zu treiben - oder starte einen Frontalangriff und suche hinter den verlassenen Fahrzeugen Deckung.
