Vertaling van "algorytmie" in Duits
Wybór pasażera do kontroli jest oparty na określonym podobno inteligentnym algorytmie.
Die Auswahl des zu prüfenden Passagiers basiert auf einem vermeintlich intelligenten Algorithmus.
Przy tym charakterystyki i poziomy sprawności są zintegrowane w algorytmie układu sterowania.
Dabei sind die Kennfelder und Wirkungsgrade im Algorithmus der Steuerung eingebunden.
Nie, nasze przewidywania i typy bazują wyłącznie na matematycznym algorytmie.
Nein, unsere Prognosen und Wett-Tipps basieren ausschließlich auf mathematischen Algorithmen.
Dowiedz się więcej o naszym algorytmie.
Hier finden Sie weitere Informationen zu unseren Algorithmen.
Oczywiście najlepszy robot forex wykorzystuje najbardziej dokładne i zaawansowane wskaźniki w swoim algorytmie.
Natürlich verwendet der beste Forex-Roboter die genauesten und fortschrittlichsten Indikatoren in seinem Algorithmus.
Poczekaj na odpowiedni moment i dalej pracować w znanym algorytmie.
Warten Sie den richtigen Moment und machen Sie weiter im üblichen Algorithmus.
Firmy produkujące baterie mają naturalne zalety w algorytmie.
Energiebatteriefirmen haben natürliche Vorteile im Algorithmus.
Obliczanie V jest oparte na ilości wykonanych operacji i operandów przetwarzanych w algorytmie.
Die Berechnung erfolgt mit Hilfe der Anzahl der ausgeführten Operationen und der Bearbeiteten Operanden im Algorithmus.
informacje o algorytmie zastosowanym do celów losowego wyboru ofert z taką samą ceną, o którym mowa w art. 7 ust. 2;
Informationen über den Algorithmus, der für die Zufallsauswahl gleichlautender Gebote gemäß Artikel 7 Absatz 2 verwendet wird;
W ramach modułu możliwe jest również potwierdzenie składni (tj. algorytmu/ wewnętrznego układu logicznego), jedynie w przypadku gdy władze krajowe przekazały informacje o stosowanym przez siebie algorytmie.
Die Syntax (d. h. den Algorithmus/die interne Logik) einer TIN kann das Modul nur validieren, wenn die nationale Behörde uns diesen Algorithmus mitgeteilt hat.
Może pan pomyśleć o algorytmie jak o bucie i o adrsie IP jak o jakiejś biednej czaszce menela.
Naja, stellen Sie sich den Algorithmus als Stiefel vor... und die IP-Adresse als den Schädel des armen Vogels.
Chociaż doceniamy zainteresowanie Komisji kwestiami ochrony środowiska naturalnego, naszą uwagę zaprząta ograniczone znaczenie wskaźników wykorzystywanych w algorytmie stosowanym do obliczenia rozdziału certyfikatów emisji.
schriftlich. - Zwar teilen wir die Sorgen der Kommission bezüglich der Umwelt, doch denken wir auch über die begrenzte Bedeutung der im Algorithmus für die Berechnung der Verteilung von Emissionsbescheinigungen verwendeten Indikatoren nach.
W przeciwieństwie do Bitcoin, który opiera się na pojedynczym algorytmie, X11 jest również zaprojektowany, aby zapewnić ochronę przed wszelkimi przyszłymi słabościami wykrytymi w jednej lub większej liczbie funkcji haszujacej.
Anders als bei Bitcoin, das nur auf einen Algorithmus vertraut, ist X11 speziell darauf ausgelegt, auf eventuelle Schwachstellen in einzelnen Algorithmen zu reagieren.
