Download for Windows Premium
Publiciteit
alokacjanf
Zuweisung f
Mittelzuweisung
Allokation f
Zuteilung f
Zuordnung f
Aufteilung f
Verteilung f
Vergabe f
explizite
Unterzuordnung
Overprovisioning
Ocena śródokresowa, przegląd śródokresowy oraz alokacja rezerwy wykonania
Halbzeitbewertung und -überprüfung und Zuweisung der leistungsgebundenen Reserve
Oceny przeprowadzone przez państwa członkowskie i alokacja rezerwy wykonania
Beurteilungen der Mitgliedstaaten und Zuweisung der leistungsgebundenen Reserve
By tego dokonać, konieczna jest skuteczna alokacja zasobów - bez niej ucierpi jakość i dostępność usług publicznych.
Hierfür bedarf es einer effektiven Mittelzuweisung, ohne jedoch der Qualität und Universalität der öffentlichen Dienstleistungen zu schaden.
Specjalna alokacja dla regionów najbardziej oddalonych lub północnych słabo zaludnionych regionów
Besondere Mittelzuweisung für Regionen in äußerster Randlage und nördliche Regionen mit geringer Bevölkerungsdichte
Nasze technologie i alokacja również stają się coraz dojrzalsze dla małych i średnich rozmiarów.
Unsere Technik und Allokation werden auch für kleine und mittlere Größen viel reifer.
Jednakże trzeba przywrócić jedną z funkcji cen, jaką jest alokacja zasobów: instrumenty pochodne powinny być odpowiednio wycenione względem związanego z nimi ryzyka systemowego, tak by ryzyko to nie zostało ostatecznie przeniesione na podatników.
Doch müssen die Preise bei der Allokation von Ressourcen wieder eine Rolle spielen: Der Preis von Derivaten sollte das Systemrisiko, das sie in sich bergen, angemessen widerspiegeln, um zu vermeiden, dass diese Risiken letztendlich auf die Steuerzahler abgewälzt werden.
alokacja zasobów i wyznaczenie osób prowadzących dochodzenie
Zuweisung von Ressourcen und Benennung von Ermittlungsbeauftragten
Syracuze przypuszczenie (dynamiczna alokacja tablic)
Syracuze Vermutung (dynamische Zuweisung von Arrays)
Opłaty za korzystanie z infrastruktury i alokacja zdolności przepustowej (art. 26-54)
Wegeentgelte und Zuweisung von Fahrwegkapazität (Artikel 26 bis 54)
W ramach zakresu art. 3 dodatkowa alokacja o specjalnym przeznaczeniu może finansować koszty inwestycji.
Nach Maßgabe des Artikels 3 können mit der speziellen, zusätzlichen Mittelzuweisung Investitionskosten finanziert werden.
a) "alokacja" oznacza przydzielenie zdolności przepustowej infrastruktury kolejowej przez zarządcę infrastruktury;
a) "Zuweisung" die Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn durch einen Betreiber der Infrastruktur;
Jednak szczegółowa alokacja funduszy dla różnych priorytetów i programów będzie zależała od podejmowanego w państwach członkowskich w 2006 r. i 2007 r. właściwego programowania.
Die konkrete Mittelzuweisung für die verschiedenen Prioritäten und Projekte richtet sich allerdings nach der tatsächlichen Planung der Mitgliedstaaten für die Jahre 2006 und 2007.
Jeżeli zdolność przerywana jest oferowana, jej alokacja następuje w drodze oddzielnej aukcji po dokonaniu alokacji zdolności ciągłej o tym samym okresie obowiązywania, ale przed początkiem aukcji zdolności ciągłej o krótszym okresie obowiązywania, z wyjątkiem śróddziennej zdolności przerywanej.
Falls unterbrechbare Kapazität angeboten wird, erfolgt ihre Zuweisung durch eine separate Auktion, nachdem die verbindliche Kapazität mit gleicher Laufzeit zugewiesen wurde, jedoch bevor die Auktion für verbindliche Kapazität mit einer kürzeren Laufzeit beginnt; hiervon ausgenommen ist untertägige unterbrechbare Kapazität.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor alokacja in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 282. Exact: 282. Verstreken tijd: 48 ms.