Vertaling van "amd64" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obsługuje platformę x86-64 (amd64).
Es läuft auf der x86-64-Hardware-Plattform (amd64).
Architektura znana niegdyś jako amd64 otrzymała od deweloperów dpkg oficjalną nazwę x86-64.
Die Architektur, die früher unter dem Namen amd64 bekannt war, wurde nun offiziell durch die dpkg-Entwickler als x86-64 benannt.
Tollef Fog Heen ogłosił nową wieloplatformową propozycję mającą na celu wsparcie dla architektury AMD64.
Tollef Fog Heen berichtete von einem neuen Multi-Architektur-Vorschlag, der darauf ausgerichtet sei, die AMD64-Architektur zu unterstützen.
Zaznaczył potem, że nieoficjalna adaptacja Debiana GNU/Linux 3.1 Sarge na architekturę AMD64, też została tam przeniesiona.
Später betonte er, dass die inoffizielle Portierung von Debian GNU/Linux 3.1 Sarge auf die AMD64-Architektur auch dorthin verschoben worden sei.
Manoj Srivastava rozpoczął okres dyskusji nad propozycją i poprawkami do uchwały zaproponowanej przez Josselin Mouette, mającej na celu włączenie czystego portu AMD64 do dystrybucji sarge i sid.
Manoj Srivastava eröffnete die Vorschlags- und Abänderungsdiskussionsperiode für den Allgemeinen Beschluss-Vorschlag von Josselin Mouette, um die reine AMD64-Portierung in Sarge und Sid zu erzwingen.
Zauważ, że nie powinno się jej mylić z ostatnimi rozszerzeniami 64 bitowymi dla procesorów Pentium 4 i Celeronów zwanymi EM64T. Dla tych procesorów sprawdź adaptację AMD64.
Beachten Sie: diese Portierung sollte nicht mit der jüngsten 64-Bit-Erweiterung von Intel für Pentium 4 und Celeron-Prozessoren mit dem Namen EM64T verwechselt werden, die durch die AMD64-Portierung abgedeckt wird.
Jego obecne funkcje są bardzo ograniczone, jednak budowa pojedyńczego dysku, dla architektur i386 oraz amd64, jest możliwa (dysk netinst budowany jest około 5 sekund).
Seine momentanen Fähigkeiten sind noch sehr beschränkt, allerdings ist es möglich, Einzel-CDs für i386 und amd64 zu erstellen (netinst-CDs lassen sich in rund 5 Sekunden erstellen).
Jeśli jest to w miarę nowy PC, jest to bardzo prawdopodobne iż będzie to amd64 (starszymi komputery były zazwyczaj i386).
Wenn es ein einigermaßen aktueller PC ist, dann wird es sehr wahrscheinlich ein amd64 (bei älteren PCs eher ein i386)-Prozessor sein.
Podręcznik instalacji dla architektury 64-bit PC (amd64)
Installationsanleitung für 64-Bit-PC (AMD64)
Dystrybucja Debian wspiera sporo architektur, ale opiekunowie pakietów zazwyczaj kompilują wersje binarne dla jednej z nich, do której mają dostęp (zazwyczaj i386 lub amd64).
Die Debian-Distribution unterstützt etliche Architekturen, aber die Paket-Betreuer kompilieren Binärversionen gewöhnlich nur für eine einzige Architektur, zu der sie Zugriff haben (normalerweise i386 oder Amd64).
Do poprawnego działania konieczne jest posiadanie odpowiednio nowego komputera PC (wszystkie komputery z ostatnich 10 lat powinny obsługiwać wymagany zestaw instrukcji SSE2) lub, w przypadku architektur innych niż i386 i amd64, kart graficznych z akceleracją 3D i sterownikami EGL.
Um korrekt zu laufen, benötigt es entweder einen ausreichend aktuellen PC (jeder PC, der in den letzten 10 Jahren gebaut wurde, sollte die benötigte SSE2-Unterstützung bieten) oder - für andere Architekturen als i386 und amd64 - eine 3D-beschleunigte Grafikkarte mit EGL-Treibern.
Jest też obraz DVD-ROM, który zawiera instalator i wybór pakietów binarnych dla i386 oraz amd64, jak też odpowiednie pakiety źródłowe.
Außerdem gibt es ein DVD-ROM-Image, das das Installationsprogramm und eine Auswahl von Binärpaketen für i386 und amd64 sowie die entsprechenden Quellpakete enthält.
Większość nowych komputerów wspiera x86-64 (znane także jako AMD64 lub Intel64), oprócz niektórych procesorów w laptopach oraz netbookach.
Die meisten neuen Computer unterstützen x86-64 (auch bekannt als AMD64 und Intel64), aber einige Laptop oder Netbook Prozessoren unterstützen es nicht.