Vertaling van "andrija" in Duits
Solaris Kids hotel Andrija) wszystkie pokoje są wyremontowane - niektóre w 2013 roku i niektóre w 2015 r.
Solaris Kids hotel Andrija) Alle Zimmer sind renoviert - eine 2013 und eine 2015.
Jest to ciekawy przypadek z braci Marko i Andrija, z których każdy korzysta z innej formy nazwiska.
Es ist ein interessanter Fall der Brüder Marko und Andrija, von denen jeder verwendet eine andere Form des Nachnamens.
Andrija i Maškin, połączonych nasypem, których łączna powierzchnia wynosi około 233 tysiące metrów kwadratowych.
Andrija und Maškin, die mit einem Damm verbunden sind und dessen Gesamtfläche etwa 233 Tausend Quadratmeter beträgt.
Jednak zmarł w trakcie budowy w 1532 roku, a jego brat, ksiądz Andrija, pod nazwiskiem De Paulis został ogłoszony opiekunem swoich dzieci.
Allerdings starb er während des Baus im Jahr 1532, und sein Bruder, der Priester Andrija, mit dem Nachnamen De Paulis proklamiert wurde der Lehrer seiner Kinder.
Ten atrakcyjny apartament znajduje się w pięknym kamiennym domu na małym placu, w drugim rzędzie od morza, w pobliżu placu Fra Andrija Kačić Miošić.
Diese attraktive Wohnung befindet sich in einem schönen Steinhaus auf einem kleinen Platz, der zweiten Reihe vom Meer entfernt, in der Nähe des Platzes von Fra Andrija Kačić Miošić.
Andrija Hebrang, z wynikiem 12,04% głosów, zajął trzecie miejsce.
Der Kandidat der regierenden HDZ, Andrija Hebrang, erreichte 12,04 Prozent der Stimmen.
Oferuję umeblowany taras z miasta i widokiem na góry, Apartments Andrija znajduje się w Kotorze i oferuje klimatyzowane pokoje z bezpłatnym dostępem do WiFi.
Mit einer möblierten Terrasse mit einer Stadt und einem Blick auf die Berge, Apartments Andrija befindet sich in Kotor entfernt und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang.
Andrija Fuderer (ur. 13 maja 1931 w Suboticy, zm. 2 października 2011 w Palamós) - belgijski szachista pochodzenia chorwackiego, arcymistrz od 1990 roku.
Andrija Fuderer ( 13. Mai 1931 in Subotica; 2. Oktober 2011 in Palamós) war ein jugoslawischer Schachspieler, der später für Belgien spielberechtigt war.
Według podań w jednym z tych domów urodził się Andrija Kačić Miošić.
Der Überlieferung zufolge wurde Andrija Kačić Miošić in einem dieser Häuser geboren.
Komiža Akwen wokół Visu znany jest ze swoich wysepek (Brusnik, św. Andrija, Jabuka, Palagruza), z których niektóre były siedziba śródziemnomorskiego niedźwiedzia brunatnego.
Das Aquatorium um Vis ist bekannt für seine Inseln auf hoher See (Brusnik, Sv.Andrija, Jabuka, Palagruža) von denen einige der Sitz der mediterranen Seebärin waren.
Plaźa Św. Andrija Crveni otok, Rovinj - Skalista plaża pokryta kamykami znajduje się na południowej stronie wyspy.
Andrija Crveni otok, Rovinj - Steinerner Strand mit runden Steinen befindet sich auf dem südlichen Teil der Insel.
Figlarny, rozwijający wyobraźnię, wyjątkowy - tak można krótko opisać Amadria Park hotel Andrija, pierwszy hotel o tematyce dla dzieci w Chorwacji, gdzie pociechy są prawdziwymi szczególnymi gośćmi. Wyżywienie
Spielig, phantasievoll und einzigartig- so könnte man zusammenfassend Amadria Park hotel Andrija, das erste thematisch eingerichtete Kinderhotel in Kroatien, wo die Kinder die einzigsten VIP-Gäste sind, beschreiben.
Sprzed wejścia do jaskini rozciąga się widok na prawie wszystkie części zatoki veloluckiej, zachodni początek Blatskiego polja i otwarte morze od strony wyspy Vis, Sveti Andrija, Biševo oraz Sušac i Lastovo.
Vom Plateau vor dem Höhleneingang aus bietet sich ein Ausblick auf fast alle Teile der Bucht von Vela Luka, den westlichen Teil des Blato-Feldes und das offene Meer Richtung Vis, Sveti Andrija, Biševo bis hin zu Sušac und Lastovo.
