Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ang. flight
Vertaling van "ang. flight" in Duits
flight
»plan lotu (ang. flight plan)«oznacza określone informacje dostarczane organom służb ruchu lotniczego, odnoszące się do zamierzonego lotu lub do części lotu statku powietrznego
Flugplan' (flight plan): vorgeschriebene, für die Flugverkehrsdienststellen bestimmte Angaben über den beabsichtigten Flug oder Flugabschnitt eines Luftfahrzeugs
»procedura lotu (ang. flight procedure)«oznacza zbiór uprzednio ustalonych manewrów w locie, których przestrzeganie jest obowiązkowe dla pilota, publikowanych w formie drukowanej lub cyfrowej, lub w obu tych postaciach.
Flugverfahren' (flight procedure): eine Reihe von im Voraus festgelegten Flugmanövern, die von einem Piloten befolgt werden müssen und die in elektronischer, gedruckter oder digitaler Form oder beidem veröffentlicht werden.
»służby projektowania procedur lotu (ang. flight procedure design services)«oznaczają służby zajmujące się projektowaniem, dokumentacją, walidacją, obsługą i okresowym przeglądem procedur lotu niezbędnych do zapewnienia bezpieczeństwa, prawidłowości i skuteczności żeglugi powietrznej
Flugverfahrensplanungsdienste' (flight procedure design services): Dienste für Planung, Dokumentation, Validierung, Pflege und regelmäßige Überprüfung der für die Sicherheit, Ordnungsmäßigkeit und Effizienz der Flugsicherung erforderlichen Flugverfahren
"ośrodek informacji powietrznej (ang. flight information centre, FIC)" oznacza organ ustanowiony w celu zapewniania służby informacji powietrznej i służby alarmowej;
„Fluginformationszentrale" (flight information centre, FIC): eine Dienststelle für die Durchführung des Fluginformationsdienstes und des Flugalarmdienstes;
"poziom lotu (ang. flight level, FL)" oznacza powierzchnię o stałym ciśnieniu atmosferycznym odniesioną do powierzchni o określonej wartości ciśnienia atmosferycznego (to jest 1013,2 hektopaskala (hPa)) i oddzieloną od innych takich powierzchni określonymi przedziałami ciśnienia;
„Flugfläche" (flight level, FL): eine Fläche konstanten Luftdrucks, die auf den Druckwert 1013,2 Hektopascal (hPa) bezogen und durch bestimmte Druckabstände von anderen derartigen Flächen getrennt ist;
»szkoleniowe urządzenie symulacji lotu (ang. flight simulation training device, FSTD)«oznacza urządzenie przeznaczone do szkolenia pilotów, które
Flugsimulationsübungsgerät' (Flight Simulation Training Device, FSTD) bezeichnet ein Gerät für die Ausbildung von Piloten, das
»projektant procedur lotu (ang. flight procedure designer)«oznacza wykwalifikowaną osobę, która zajmuje się projektowaniem, dokumentacją, walidacją, ciągłą obsługą oraz okresowym przeglądem procedur lotu
Flugverfahrensplaner' (flight procedure designer): eine qualifizierte Person für Planung, Dokumentation, Validierung, laufende Pflege und regelmäßige Überprüfung von Flugverfahren
Andere resultaten
Strefa zakazu lotów (ang. NFZ - no-flight zone) - przestrzeń powietrzna, w której zakazano wszelkich lotów dla statków powietrznych.
Eine Flugverbotszone (englisch no-fly zone, kurz NFZ) ist ein Luftraum, in dem aus militärischen Gründen sämtliche Flugbewegungen von Luftfahrzeugen verboten sind.
Podczas gdy wszystko, co oferuje hotel, jest bardziej niż luksusowe, najbardziej dekadencką atrakcją jest posiłek znany pod nazwą "Kulinarna podróż" (ang. Culinary Flight).
Obwohl sämtliche Aktivitäten in diesem prächtigen, gänzlich aus Suiten bestehenden Hotel mehr als nur einen Hauch Luxus inne haben, ist die als "Culinary Flight" bezeichnete Mahlzeit vielleicht der Gipfel der Dekadenz.
»lot kontrolowany (ang. controlled flight)«oznacza każdy lot, który wymaga zezwolenia ATC
kontrollierter Flug' (controlled flight): jeder Flug, der einer ATC-Freigabe unterliegt
"lotniskowa służba informacji powietrznej (ang. Aerodrome flight information service, AFIS)" oznacza służbę informacji powietrznej i służbę alarmową dla ruchu lotniskowego na lotnisku;
„Flugplatz-Fluginformationsdienst" (aerodrome flight information service, AFIS) ein Fluginformations- und Flugalarmdienst für den Flugverkehr an einem Flugplatz;
»przepisy wykonywania lotów według wskazań przyrządów (ang. instrument flight rules)«to przepisy, które dopuszczają przelot statku powietrznego wyposażonego w odpowiednie przyrządy oraz urządzenia nawigacyjne właściwe dla planowanej trasy, zgodnie z obowiązującymi wymaganiami w zakresie operacji lotniczych
Instrumentenflugregeln' (instrument flight rules): Vorschriften, nach denen ein Luftfahrzeug mit Navigationsgeräten ausgerüstet ist, die für die Flugstrecke gemäß den geltenden Anforderungen für den Flugbetrieb geeignet sind
»lot specjalny VFR (ang. special VFR flight)«oznacza lot wykonywany według przepisów dla lotów VFR na podstawie zezwolenia ATC w strefie kontrolowanej lotniska, w warunkach meteorologicznych gorszych niż VMC
Sonder-VFR-Flug' (special VFR flight): ein VFR-Flug, der von der Flugverkehrskontrolle freigegeben wird, um innerhalb einer Kontrollzone in Wetterbedingungen zu verkehren, die unter den Sichtwetterbedingungen liegen
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ang. flight in het Pools
Resultaten: 15. Exact: 7. Verstreken tijd: 53 ms.
