I on nigdy nie podniósł na nią głosu, ani razu.
Und er hat nie seine Stimme gegen sie erhoben, nicht einmal.
Nigdy o nią nie zapytałaś, ani razu.
Ponieważ ja nigdy ich nie słyszałem, ani razu.
Weil ich sie nie gehört habe, nicht ein Mal.
Nie udało się nam rozśmieszyć Marshalla ani razu.
Wir brachten Marshall nicht ein Mal zum Lachen.
Kiedy opowiadałem im o tobie, ani razu nie skłamałem.
Als ich die Jungs um dich, Ich hatte nicht einmal lügen.
Gość ani razu nie przekroczył dozwolonej prędkości.
Der Kerl hat nicht einmal die Geschwindigkeit überschritten.
A o tobie nie wspomnieli ani razu w raporcie.
Und dein Name wird nicht einmal erwähnt - in diesem Bericht.
Ale ty nie dzwoniłaś do niej ani razu.
Aber du hast sie nicht einmal angerufen.
Nauczyciel ani razu nie spojrzał w moją stronę.
Der Lehrer hat mich nicht einmal angeschaut.
O ile mogę stwierdzić, Adam Duke ani razu nie skłamał.
Soweit wir das beurteilen können, hat Adam Duke nicht einmal gelogen.
Ciekawe, że ani razu nie wspomniałaś jeszcze dr. Thredsona.
Interessant, dass Sie Dr. Thredson nicht einmal erwähnt haben.
Wczoraj po raz pierwszy nie pomyślałam o nim ani razu.
Gestern habe ich zum ersten Mal nicht an ihn gedacht.
Od kiedy zaczęliśmy, ani razu nie spojrzałaś mi w oczy.
Aber Sie haben mir bisher nicht einmal in die Augen gesehen.