Nasza wiązka tachionowa łączy się w środku anomalii z dwiema innymi wiązkami.
Unser Tachyon-lmpuls verbindet sich mit zwei anderen im Zentrum der Anomalie.
I nie będziemy marnować czasu na badanie każdej mijanej anomalii.
Und wir verschwenden keine Zeit damit, jede Anomalie zu erforschen.
Załoga stale poszukuje anomalii, które pomogą nam skrócić podróż do domu.
Die Crew sucht ständig nach Anomalien, die unsere Heimreise verkürzen könnten.
Badanie krwi zwykle ujawniają anemii i innych anomalii czerwonych krwinek.
Bluttests wird in der Regel zeigen, Anämie und andere rote Anomalien des Blutbildes.
Trzech moich oficerów leci promem do wiru anomalii.
Drei Offiziere fliegen mit einem Shuttle in die Anomalie.
W wyniku tej anomalii liście petunii żółkną i ostatecznie odpadają.
Infolge dieser Anomalie färben sich die Blätter der Petunien gelb und fallen schließlich ab.
Poprzez ciągłe analizowanie protokołów i wszystkich innych danych możliwe jest szybkie wykrywanie anomalii.
Eine permanente Analyse von Protokoll- und sämtlicher anderer Daten ermöglicht eine frühzeitige Erkennung von Anomalien.
Komputer, przeskanuj obecnych tutaj szukając anomalii.
Computer, scanne die Personen in diesem Raum auf Anomalien.
Skan nie wykazał anomalii, ale dokonam głębszej analizy.
Laut Scans gibt es keine Anomalien, aber ich mache eine genauere Analyse.
Wdychanie przez usta prowadzi do różnych anomalii w rozwoju kości twarzy.
Das Atmen durch den Mund führt zu verschiedenen Anomalien im Wachstum der Knochen des Gesichts.
W jej życiu nie znalazłaś żadnej anomalii.
Du hast keine einzige Anomalie im Leben dieser Frau gefunden.
Sprawdzam wszystkie lądowiska i szukam innych anomalii.
Ich habe an alle drei Rampen Sicherheitssiegel angebracht und suche nach weiteren Anomalien.
Miałam nie zgłaszać anomalii, chyba, że mnie o to poprosisz.
Ich sollte keine Anomalien berichten, es sei denn, ich werde darum gebeten.
