Download for Windows Premium
Publiciteit
apel o

Vertaling van "apel o" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Forderung nach
Ruf nach
Plädoyer für
Appell für
fordert
Aufruf zur
Odnośnie do azylu, popieram państwa apel o prawdziwą solidarność pomiędzy państwami członkowskimi.
Beim Thema Asyl unterstütze ich Ihre Forderung nach echter Solidarität der Mitgliedstaaten untereinander.
Uzasadnia to apel o elastyczność w zakresie czasu pracy wystosowany przez partnerów społecznych.
Damit rechtfertigen die Sozialpartner die von ihnen geäußerte Forderung nach Flexibilität.
Z zadowoleniem przyjmujemy także apel o większą uczciwość ze strony państw członkowskich w kwestii potrzeby napływu pracowników w realiach współczesnej gospodarki.
Wir begrüßen auch den Ruf nach mehr Aufrichtigkeit seitens der Mitgliedstaaten in der Frage des Bedarfs an zugewanderten Arbeitskräften in unseren derzeitigen Volkswirtschaften.
Płomienny apel o jedność w walce o budżet UE
Leidenschaftliches Plädoyer für Einheit im Kampf um EU-Haushalt
Afganistan: apel o prawa kobiet - ARTE Reportage | ARTE po polsku
Afghanistan: Plädoyer für Frauenrechte - ARTE Reportage | ARTE
Popieram zawarty w sprawozdaniu apel o poprawę współpracy wśród instytucji.
Ich begrüße die in dem Bericht enthaltene Forderung nach einer verbesserten Zusammenarbeit der Institutionen.
Wśród dalszych zaleceń znajduje się apel o większą koordynację polityki międzynarodowej pomiędzy rządami.
Weitere Empfehlungen umfassen die Forderung nach einer verstärkten Koordinierung der internationalen Politik zwischen den Regierungen.
Dlatego też całkowicie popieram znajdujący się w tym sprawozdaniu apel o ambitne podejście w odniesieniu do tych negocjacji.
Der in diesem Bericht erhobenen Forderung nach Ehrgeiz bei den Verhandlungen muss ich deshalb unbedingt zustimmen.
Komitet przypomina swój apel o zwiększenie środków z funduszy europejskich i ułatwienie dostępu do nich.
Der Ausschuss wiederholt seine Forderung nach der Bereitstellung von mehr europäischen Mitteln und einem leichteren Zugang zu Mitteln aus den europäischen Strukturfonds.
Tylko w ten sposób możemy jasno pokazać, że mamy racjonalne argumenty i że nasz apel o przestrzeganie praw człowieka na całym świecie jest wiarygodny.
Nur so können wir klarmachen, dass wir klar argumentieren, dass wir glaubwürdig sind in unserer Forderung nach Einhaltung von Menschenrechten weltweit.
Poparli też apel o dokonanie pewnych zmian w funkcjonowaniu europejskiego nakazu aresztowania w celu poprawy jego skuteczności, przy jednoczesnej ochronie praw podstawowych podejrzanych.
Zudem unterstützten sie die Forderung nach Änderungen bei der Funktionsweise des Europäischen Haftbefehls, um seine Wirksamkeit zu verbessern und gleichzeitig die Grundrechte der Verdächtigten zu schützen.
ponawia swój apel o europejski plan działań, w którym rzeczywiście wzajemnie wspierają się dobrobyt i solidarność;
erneuert seine Forderung nach einer europäischen Agenda, in der Wohlstand und Solidarität sich tatsächlich gegenseitig unterstützen;
Uważamy, że konieczny jest apel o zbiorową odpowiedzialność do wszystkich państw członkowskich, gdyż żadne państwo członkowskie nie próbowało zapobiec wydawaniu i bronić praw człowieka objętych nim osób.
Wir glauben, dass eine Forderung nach kollektiver Verantwortung für alle Mitgliedsstaaten notwendig ist, da kein Mitgliedsstaat versucht hat, die Überstellungen zu verhindern und die Menschenrechte der betroffenen Individuen zu schützen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor apel o in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 377. Exact: 377. Verstreken tijd: 58 ms.