Examples with "applications of" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W dniach 3-14 października zostanie przeprowadzona sesja szkoleniowa pt. "Metody i wykorzystanie pomiaru barw wód oceanicznych na odległość w morzach przybrzeżnych i regionalnych" ("Methods and applications of ocean colo ur re mote sen sing in coastal and region al seas").
Vom 3. bis 14. Oktober findet in Ispra, Italien, der Schulungskurs "Methods and applications of ocean colour remote sensing in coastal and regional seas" ("Methoden und Anwendungen der Fernerkundung der Ozeanfarbe in Küsten- und regionalen Gewässern") statt.
Skarga Komisji o zasądzenie od pozwanych zwrotu kwoty stanowiącej nadpłatę wkładu finansowego wypłaconego przez Wspólnotę Europejską tytułem dwóch umów zawartych w ramach realizacji programu wspólnotowego "Telematics applications of commun interest"
Antrag der Kommission auf Verurteilung der Beklagten zur Rückzahlung des überschüssigen finanziellen Beitrags, den die Europäische Gemeinschaft aufgrund der beiden im Rahmen der Durchführung des Gemeinschaftsprogramms "Telematics systems in the area of transport" geschlossenen Verträge gezahlt hat
Program wydarzenia obejmuje sześć sesji, w tym specjalną sesję poświęconą tzw. prestiżowym zastosowaniom systemów inteligentnych (Prestigious Applications of Intelligent Systems - PAIS).
Das Konferenzprogramm teilt sich in sechs Bereiche, darunter ein Bereich zu "Prestigious Applications of Intelligent Systems (PAIS)".
Andere resultaten
Partnerzy projektu "Multi-core execution of hard real-time applications supporting analysability" (MERASA) finansowanego ze środków unijnych zajęli się tym problemem w sposób zdecydowany.
Das EU-finanzierte Projekt MERASA ("Multi-core execution of hard real-time applications supporting analysability" - Multicore-Ausführung von Echtzeitanforderungen zur Förderung der Analysierbarkeit) geht dieses Thema direkt an.
organ rozpatrujący, o którym mowa w art. 2 lit. e) niniejszej dyrektywy, w odniesieniu do rozpatrzenia, czy wnioskodawca powinien lub, w zależności od przypadku, nie powinien zostać uznany za uchodźcę, oznacza Office of the Refugee Applications Commissioner; oraz
die Asylbehörde im Sinne des Artikels 2 Buchstabe e dieser Richtlinie das Office of the Refugee Applications Commissioner bezeichnet, soweit es um die Prüfung geht, ob ein Asylbewerber als Flüchtling anzuerkennen ist oder nicht, und
Według raportu międzynarodowego instytutu propagowania upraw biotechnologicznych International Service for the Acquisition of Agri-biot ech Applications (ISAAA), rośliny transgeniczne można obecnie uprawiać na świecie w 21 krajach, w tym w pięciu krajach europejskich, na powierzchni około 222 milionów akrów.
Dem Bericht des International Service for the Acquisition of Agri-biotech Applications (ISAAA) zufolge gibt es weltweit derzeit etwa 222 Millionen Acre in 21 Ländern, darunter fünf europäische Länder, auf denen der Anbau von Biotech-Nutzpflanzen zugelassen ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.