Vertaling van "ara-" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Współczynnik transportu cytarabiny z p. m- r. do osocza jest mały, zaś przekształcanie w osoczu w arabinozyd urydyny (ara- U), nieczynny metabolit jest duży.
Die Übertrittsrate von Cytarabin von der Zerebrospinalflüssigkeit in das Plasma ist gering, die Umwandlung in den inaktiven Metaboliten, Uracilarabinosid (ara-U), erfolgt im Plasma rasch.
W przeciwieństwie do cytarabiny podawanej układowo, która jest szybko metabolizowana do ara- U, przemiana w ara- U w pm- r jest znikoma po podaniu dokanałowym ze względu na znamiennie mniejszą aktywność dezaminazy cytydyny w tkankach OUN i w płynie m- r.
Im Gegensatz zu systemisch angewendetem Cytarabin, das rasch in ara-U metabolisiert wird, ist die Umwandlung zu ara-U in der Zerebrospinalflüssigkeit nach intrathekaler Gabe vernachlässigbar, da die Aktivität der Cytidin-Deaminase in den Geweben des ZNS und in der Zerebrospinalflüssigkeit deutlich geringer ist.
Nelarabina i ara- G są częściowo wydalane przez nerki.
Nelarabin und ara-G werden teilweise über die Nieren ausgeschieden.
Wiek nie wpływa na farmakokinetykę nelarabiny oraz ara- G.
Das Alter hat keinen Einfluss auf die Pharmakokinetik von Nelarabin oder ara-G.
Nelarabina jest prolekiem dla analogu deoksyguanozyny ara- G.
Nelarabin ist eine Vorstufe des Desoxyguanosinanalogons ara-G.
Pogorszenie czynności nerek, które występuje częściej u pacjentów w podeszłym wieku, może zmniejszać klirens ara- G (patrz punkt 4. 2).
Eine Reduzierung der Nierenfunktion, wie sie häufig bei Älteren vorkommt, kann die Clearance von ara-G verringern (siehe Abschnitt 4.2).
Nie obserwowano kumulacji nelarabiny i ara- G w osoczu po podaniu nelarabiny, zarówno podczas stosowania codziennie, jak i w dniach 1., 3., 5.
Sowohl nach täglicher Gabe von Nelarabin als auch nach Gabe an den Tagen 1, 3 und 5 wurde keine Akkumulation von Nelarabin oder ara-G im Plasma beobachtet.
Klirens nerkowy u 21 dorosłych pacjentów wynosił średnio 9, 0 l/ h/ m2 (151%) dla nelarabiny i 2, 6 l/ h/ m2 (83%) dla ara- G.
Die renale Clearance betrug im Durchschnitt 9,0 l/h/m2 (151%) für Nelarabin und 2,6 l/h/m2 (83%) für ara-G bei 21 erwachsenen Patienten.
Dalsze informacje dotyczące farmakokinetyki nelarabiny i ara- G w populacji dzieci i młodzieży zostały przedstawione w innych podpunktach.
Weitere Daten zur Pharmakokinetik von Nelarabin und ara-G in der pädiatrischen Population sind in anderen Unterabschnitten enthalten.
Nie badano farmakokinetyki nelarabiny i ara- G u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek ani u pacjentów poddawanych hemodializie.
Die Pharmakokinetik von Nelarabin und ara-G wurde nicht speziell bei niereninsuffizienten oder Hämodialyse-Patienten untersucht.
Nelarabina i ara- G są w istotnym stopniu rozmieszczane w całym organizmie, co stwierdzono na podstawie analizy danych farmakokinetycznych uzyskanych z badań I fazy, w których stosowano nelarabinę w dawkach od 104 do 2900 mg/ m2.
Auf Basis der kombinierten Pharmakokinetik-Daten aus der Phase I mit Nelarabin-Dosen von 104 bis 2.900 mg/m2 zeigen Nelarabin und ara-G ein beträchtliches Verteilungsvolumen.
Nelarabina jest szybko demetylowana przez deaminazę adenozyny (ADA) do ara- G i następnie ulega wewnątrzkomórkowo fosforylacji przez kinazę deoksyguanozynową i kinazę deoksycytydynową do swojego metabolitu 5' - monofosforanu.
Nelarabin wird rasch durch die Adenosindeaminase (ADA) zu ara-G demethyliert und danach intrazellulär durch die Desoxyguanosinkinase und Desoxycytidinkinase zu seinem 5'-Monophosphat-Metaboliten phosphoryliert.
Główną drogą metabolizowania nelarabiny jest O- demetylacja przez deaminazę adenozyny do ara- G, która ulega hydrolizie do guaniny.
Der Hauptweg der Metabolisierung von Nelarabin verläuft über die O-Demethylierung durch die Adenosindeaminase zum ara-G, aus dem durch Hydrolyse Guanin entsteht.
