Dane są obecnie przechowywane w archiwach, bibliotekach i ośrodkach badawczych.
Die Daten werden gegenwärtig in Archiven, Bibliotheken und Forschungszentren gelagert.
Takie informacje można uzyskać w różnych archiwach lub bazach danych.
Solche Informationen können in verschiedenen Archiven oder Datenbanken abgerufen werden.
Mam wiele, wiele szczegółowych map w moich archiwach.
Ich habe viele detaillierte Karten in meinem Archiv.
Te elementy są obecne tylko w trybie zarządzania plikami i nie są dostępne w archiwach.
Diese Gegenstände sind nur im Dateimanagement vorhanden und sind nicht im Archiv verfügbar.
Jak cudownie byłoby, gdyby można wyodrębnić lub zmienić te strony informacyjne w archiwach, które można otwierać i czytać na dowolnym urządzeniu głównego szczepu.
Wie schön wäre es, wenn wir extrahieren oder verändern diese informativen Seiten in die Archive, die geöffnet und gelesen werden kann auf jedem Hauptstamm Gerät.
O archiwach ZIP i innych - PowerArchiver Help Spis treści
Über ZIP und andere Archive - PowerArchiver Help
Cyberprzestępcy uwielbiają ukrywać szkodliwe programy w archiwach.
Cyberkriminelle lieben es, Malware in Archiven zu verbergen.
Dane te mogą być systematyzowane w bazach danych lub archiwach.
Diese können zudem in Datenbanken oder Archiven erfolgen.
Teraz możesz rozpoznawać i blokować niektóre typy plików w archiwach i złożonych obiektach.
Es ist nun möglich, Dateitypen innerhalb von Archiven und zusammengesetzter Objekte zu erkennen und zu blockieren.
Rada umieści to tłumaczenie w archiwach i na wniosek udostępni jego kopię.
Der Rat verwahrt diese Übersetzung in seinen Archiven und stellt auf Antrag eine Abschrift zur Verfügung.
Dodatkowo wykorzystuje się je w archiwach oraz bibliotekach.
Sie werden zudem in Archiven und Bibliotheken Anwendung finden.
Ilość i różnorodność materiałów znajdujących się w europejskich bibliotekach i archiwach jest imponująca.
Die Menge und Vielfalt des Materials in Europas Bibliotheken und Archiven ist eindrucksvoll:
Nie, mam człowieka w archiwach.
Nein, ich habe einen Mann im Archiv.
