We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einem Excel-Arbeitsblatt
Po zaimportowaniu cennika z arkusza programu Excel, ceny zostaną pomnożone przez 100.
Wenn Sie eine Preisliste aus einem Excel-Arbeitsblatt importieren, werden die Preise mit 100 multipliziert.
Na przykład Jeśli importujesz dane z arkusza programu Excel, kliknij pozycję Excel.
Wenn Sie beispielsweise Daten aus einem Excel-Arbeitsblatt importieren möchten, klicken Sie auf Excel.
Usuń x wierszy od początku arkusza programu Excel.
Chcesz przenieść dane z arkusza programu Excel do jednej lub wielu nowych baz danych programu Access.
Sie möchten die Daten in Ihren Excel-Arbeitsblättern in eine oder mehrere neue Access-Datenbanken verschieben.
Możesz skopiować przykładowe dane z poniższej tabeli i wkleić je w komórce A1 nowego arkusza programu Excel, aby zobaczyć funkcję PRZEŁĄCZ w działaniu.
Kopieren Sie die Beispieldaten in der folgenden Tabelle, und fügen Sie sie in Zelle A1 eines neuen Excel-Arbeitsblatts ein, um die ERSTERWERT-Funktion in Aktion zu sehen.
Na przykład program Word zostanie otwarty, jeśli domyślny szablon jest szablon programu Word lub Excel są otwierane w domyślnym szablonie arkusza programu Excel.
So wird beispielsweise Word geöffnet, wenn es sich bei der Standardvorlage um eine Word-Vorlage handelt, oder Excel, wenn die Standardvorlage eine Excel-Kalkulationstabelle ist.
Jeśli nie wiesz, co się stało z arkusza programu Excel, kliknij przycisk Przerwij łącze.
Wenn Sie nicht wissen, was mit dem Excel-Arbeitsblatt passiert ist, klicken Sie auf Verknüpfung aufheben.
Porada: Możesz też skopiować tabelę z prezentacji programu PowerPoint i wkleić ją do arkusza programu Excel lub dokumentu programu Word.
Tipp: Sie können auch eine Tabelle in der PowerPoint-Präsentation kopieren und dann in ein Excel-Arbeitsblatt oder ein Word-Dokument einfügen.
Teraz w oknie "Pozycje stołu" następuje przesłanie wartości długości do arkusza programu Excel poprzez naciśnięcie przycisku "Dodaj obiekt".
Jetzt wird auf dem Fenster „Tischpositionen" der Längenwert durch Betätigen des Buttons „Objekt hinzufügen" in die Exceltabelle übertragen.
Aktualizowanie lub usuwanie przerwanego linku do arkusza programu Excel
Podczas importowania danych program Access tworzy kopię danych w nowej lub istniejącej tabeli, nie zmieniając źródłowego arkusza programu Excel.
Wenn Sie Daten importieren, erstellt Access eine Kopie der Daten in einer neuen oder vorhandenen Tabelle, ohne dass das Excel-Quellarbeitsblatt geändert wird.
W opcjach programu można jednak ustawić przesyłanie do arkusza programu Excel wierszami.Wpisywany jest przy tym jednak tylko pierwszy z utworzonych obrazów.
In den Programmoptionen kann jedoch eine zeilenweise Übertragung auf ein Excelblatt eingestellt werden.Dabei wird jedoch nur das erste erstellte Bild eingetragen.
Ważne: Obliczone wyniki formuł i niektórych funkcji arkusza programu Excel mogą się nieco różnić w przypadku komputera z systemem Windows i architekturą x86 lub x86-64 oraz komputera z systemem Windows RT i architekturą ARM.
Wichtig: Die berechneten Ergebnisse von Formeln sowie von einigen Excel-Arbeitsblattfunktionen können zwischen einem Windows-PC mit x86- oder x86-64-Architektur und einem Windows RT-PC mit ARM-Architektur leicht unterschiedlich sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor arkusza programu excel in het Pools
