Examples with "arkuszy programu Excel" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W dziale lub grupie jest używany program Access, jednak dane z zewnętrznych źródeł mają postać arkuszy programu Excel.
Ihre Abteilung oder Arbeitsgruppe verwendet Access, Daten aus externen Quellen, mit denen Sie arbeiten, sind jedoch in Excel-Arbeitsblättern gespeichert.
Opis importowania danych z programu Excel Aby zapisać w programie Access niektóre lub wszystkie dane jednego bądź wielu arkuszy programu Excel, należy zaimportować zawartość arkusza do nowej lub istniejącej bazy danych programu Access.
Falls Sie einige oder alle Daten aus einem oder mehreren Excel-Arbeitsblättern in Access speichern möchten, empfiehlt es sich, den Inhalt des Arbeitsblatts in eine neue oder vorhandene Access-Datenbank zu importieren.
Przykład 1 Skopiuj przykładowe dane z poniższych tabel i wklej je w komórkach A1 nowych arkuszy programu Excel.
Kopieren Sie die Beispieldaten in den folgenden Tabellen, und fügen Sie sie in Zelle A1 eines neuen Excel-Arbeitsblatts ein.
Tworzenie modeli 3D podziemnych sieci przesyłowych Automatycznie twórz modele 3D na podstawie danych pomiarowych, obiektów CAD, danych GIS, arkuszy programu Excel, baz danych programu Oracle i innych standardowych w branży źródeł informacji.
Erzeugung von unterirdischen 3D-Versorgungsmodellen Die Software erstellt automatisch 3D-Modelle auf der Basis von Vermessungsdaten, CAD-Artefakten, GIS, Excel-Kalkulationstabellen, Oracle-Datenbanken und anderen branchenüblichen Informationsquellen.
Andere resultaten
Łatwo można wykonywać m.in. pomiary profilu 3D lub różnic wysokości między dwoma bądź kilkoma punktami, a następnie wyeksportować wyniki do skoroszytów i arkuszy kalkulacyjnych programu Microsoft Excel.
An den Bildern lassen sich Messungen, zum Beispiel von 3D-Profilen und Höhenunterschieden zwischen zwei oder mehreren Punkten durchführen, und die Ergebnisse können in Arbeitsmappen und Microsoft Excel Arbeitsblätter exportiert werden.
Skoroszyt programu Excel może zawierać dowolną liczbę arkuszy programu Power View, a każdy arkusz programu Power View może być oparty na innym modelu.
Przeszukiwanie arkuszy kalkulacyjnych pod kątem błędów, ukrytych informacji, przerwanych linków i niespójności przy użyciu dodatku Inquire programu Excel.
Überprüfen Sie Kalkulationstabellen auf Fehler, verborgene Informationen, fehlerhafte Links und Inkonsistenzen mit dem Tool "Inquire in Excel".
Program do obsługi arkuszy kalkulacyjnych Microsoft Excel 2016 | Bezpłatna wersja próbna programu Excel
Microsoft Excel 2016 - Software für die Tabellenkalkulation, kostenlose Excel-Testversion
Podczas zapisywania w formacie programu Excel 97-2003 te odwołania zostaną przekonwertowane na błędy #ADR!, ponieważ nie można ich przekonwertować na odwołania do arkuszy.
Diese Bezüge werden beim Speichern im Excel 97-2003-Format in #BEZUG geändert, da sie nicht in Blattbezüge umgewandelt werden können.
Windows: Porównanie arkuszy kalkulacyjnych MS Excel (.xls/ .xlsx) jest teraz znacznie szybsze i nie wymaga już programu Excel.
Windows: Der Vergleich von MS Excel-Kalkulationstabellen (.xls/ .xlsx) ist jetzt wesentlich schneller und erfordert nicht mehr Excel.
Dodatkowo, istnieje możliwość ich eksportu do programu Excel poprzez menu główne.
Zusätzlich besteht die Möglichkeit von deren Export in Excel über das Hauptmenü.
Elastyczność, intuicyjność i łatwość obsługi, podobieństwo do programu Excel.
Flexibilität, Intuitivität und einfache Bedienung, Ähnlichkeit zum Programm Excel.
Te reguły poprawności danych nie będą obsługiwane we wcześniejszych wersjach programu Excel.
Diese Regeln zur Datenüberprüfung werden in früheren Versionen von Excel nicht unterstützt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
