Vertaling van "arogancka" in Duits
Jednak największą niespodzianką było to, że nie starałam się być arogancka.
Aber mich überraschte, dass ich gar nicht versuchte, arrogant zu sein.
Ale kapitan jest arogancka i zadufana w sobie.
Aber der Captain ist arrogant und selbstgerecht.
No proszę, moja arogancka przyjaciółka.
Masz szczęście, że żyjesz, ty głupia, arogancka amatorko!
Du hast Glück, dass du noch lebst, du arrogante Amateurin!
Zielona postać była zbyt arogancka, a pomarańczowa go przejrzała.
Der grüne Charakter war zu arrogant, und der orangefarbene sah durch ihn hindurch.
Jest wyniosła, arogancka i uwielbia być posłuszna.
Sie ist arrogant, arrogant und liebt es, gehorcht zu werden.
Ona nie jest arogancka tylko zła.
Sie ist nicht arrogant, nur wütend.
Kiedy się poznaliśmy, sądziłem że jest pani wroga i arogancka.
Als ich Sie kennen lernte, Major, hielt ich Sie für feindselig und arrogant.
Ty jesteś arogancki, ja jestem arogancka.
Du bist arrogant, ich bin arrogant.
Nie bądź taka arogancka, kiedy daję ci szansę zdobyć moją miłość!
Seien Sie nicht arrogant, wenn ich Ihnen die Chance gebe, meine Liebe zu verdienen.
Jeste? arogancka, bo jeste? dobra.
Du bist arrogant, weil du so gut bist.
Nie mam już cierpliwości do pewnych rzeczy, nie dlatego, że stałam się arogancka, ale po prostu dlatego, że osiągnęłam taki punkt w moim życiu, gdzie nie chcę tracić więcej czasu na to, co mnie boli lub mnie nie zadowala.
Ich habe die Geduld für bestimmte Dinge nicht mehr, nicht weil ich arrogant geworden bin, sondern einfach, weil ich einen Punkt in meinem Leben erreicht habe, wo ich meine Zeit nicht mehr mit Dingen verschwenden will, die mir missfallen oder weh tun.
Xue czuł, że młoda dama miała w sobie delikatne piękno księżniczki, ale nie była krucha z natury; przejawiała pełne wdzięku zachowanie szlachcianki, ale nie była arogancka.
Was den Gelehrten anbelangte, so fühlte Xue, dass die junge Dame die zarte Schönheit einer Prinzessin besaß, aber nicht zerbrechlich war; sie hatte die anmutige Haltung des Adels, war aber nicht arrogant.
