Vertaling van "aronia" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im później czarna aronia jest zbierana z buszu, tym więcej czasu gromadzi cukry.
Je später die schwarze Apfelbeere aus dem Busch geerntet wird, desto mehr Zucker kann sie anreichern.
Jako żywopłot aronia wymaga pogrubienia do 1,5 m i jest sadzona w okopach.
Als Hecke benötigt Apfelbeere eine Verdickung von bis zu 1,5 m und wird in Gräben gepflanzt.
Taka aronia czarna jest podatna na choroby, owoce na niej są związane tylko na pędach bocznych.
Solche schwarzen Apfelbeeren sind anfällig für Krankheiten, die Früchte sind nur an den Seitentrieben gebunden.
Wyróżnia się wysoką zawartością owoców w składzie - aż 35% (jagody, maliny, jeżyny, truskawki, aronia). Idealny dodatek do słodkich dań.
Sie zeichnet sich durch einen hohen Fruchtgehalt aus - bis zu 35% (Heidelbeeren, Himbeeren, Brombeeren, Erdbeeren, Apfelbeeren). Perfekte Zugabe für süße Speisen.
Po pierwsze, aronia jest usuwana z pęczków, starannie zbierana, pozostawiając tylko cały owoc.
Zuallererst wird die Apfelbeere aus den Trauben entfernt, sorgfältig gepflückt und es bleibt nur die ganze Frucht übrig.
Posadzona wzdłuż granicy terenu, po stronie dominujących wiatrów, aronia czarna może służyć jako ochrona przeciwwiatrowa dla całego ogrodu. Daty lądowania
An der Grundstücksgrenze neben den vorherrschenden Winden kann schwarze Apfelbeere als Zugluftschutz für den gesamten Garten dienen.
Aronia bez gotowania to świetny sposób na jagodę, zachowując wszystkie składniki odżywcze i pierwiastki śladowe.
Apfelbeere ohne Kochen ist eine großartige Möglichkeit, eine Beere zu machen, während alle Nährstoffe und Spurenelemente erhalten bleiben.
Aronia czarna jest bogata w mikroelementy, wśród których szczególnie warto zwrócić uwagę na molibden, bor, żelazo, fluor, jod i mangan.
Die schwarze Apfelbeere ist reich an Mikroelementen, von denen Molybdän, Bor, Eisen, Fluor, Jod und Mangan besonders hervorzuheben sind.
Aronia - kultura odporna na zimno, w większości regionów trwa zima bez specjalnych schronień.
Apfelbeere - kälteresistente Kultur, hält in den meisten Regionen den Winter ohne besondere Schutzräume aus.
Aronia nadaje gotowemu napojowi szlachetny odcień bordowy i daje cały zestaw dodatkowych właściwości leczniczych.
Apfelbeere verleiht dem fertigen Getränk einen edlen Burgunderton und verleiht ihm eine ganze Reihe zusätzlicher heilender Eigenschaften.
Aronia czarna, jarząb pospolity, głóg, kruszyna (rokitnik), głóg, jarząb brekinia i pozostałe jagody z drzew
Schwarze Apfelbeere, Wilde Vogelbeere, Sanddorn, Heidedorn, (Seedorn), Haffdorn Teebeeren und andere Strauchbeeren
Aronia wyłącznie zimotrwała, może być uprawiana na Daleką Północ.
Apfelbeere ausschließlich winterhart, kann im hohen Norden angebaut werden.
W zacienionych obszarach aronia może być uprawiana tylko jako roślina ozdobna.
In schattigen Gebieten kann Aronia nur als Zierpflanze angebaut werden.
