To kontrakt, w którym ARPA wyłożyła pierwszy milion dolarów, żeby wszystko zacząć.
Das ist der Vertag, in dem ARPA die erste Million Dollar vergab, um das Projet beginnen zu können.
Dziś opublikować dokument o 'ARPA, przestarzały 2013, ale zawsze dobrze jest być rozpowszechniane wśród ludzi, którzy niewiele wiedzą o amatorskich systemów radiowych może zrozumieć, że nie są zagrożeniem dla ich zdrowia.
Heute veröffentlichen wir ein Dokument von 'ARPA, datiert 2013, aber immer gut zu den Menschen verbreitet werden, die wenig über den Amateurfunk-Systeme kennt, kann verstehen, dass wir nicht eine Gefahr für ihre Gesundheit sind.
Vint Cerf zauważył, że Sputnik doprowadził bezpośrednio do stworzenia ARPA oraz internetu.
Und Vint Cerf betont, dass Sputnik unmittelbar zu ARPA und dem Internet geführt hat, sowie natürlich der NASA.
Hotel Arpa usytuowany jest 7,5 km od lotniska Rimini-Miramare oraz 1,5 km od dworca kolejowego.
Das Hotel Arpa liegt 7,5 km vom Flughafen Rimini-Miramare und 1,5 km vom Bahnhof entfernt.
Budynek Centrum, w którym prezentowane będą rozwiązania projektowe bazujące na produktach firmy Trespa International oraz jej firmy siostrzanej - Arpa Industriale, oferował będzie odwiedzającym wyjątkowe doświadczenia.
Das Trespa Design Center, das Designlösungen von Trespa International und seinem Schwesterunternehmen Arpa Industriale präsentieren wird, wird ein einzigartiges Erlebnis bieten.
Krótki opis Rodzinny hotel Arpa z restauracją znajduje się 50 metrów od morza w dzielnicy Rimini Marina.
Das familiengeführte Hotel und Restaurant Arpa befindet sich in Rimini Marina, nur 50 Meter vom Meer entfernt.
Pozycja MED/4.24, Urządzenie do automatycznego wykonywania nakresów radarowych (ARPA) do jednostek szybkich - przeniesiona do MED/4.37.
MED/4.24 - Automatisches Radarbildauswertegerät (ARPA) für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge: übertragen in MED/4.37.
Na wzór odnoszącego znaczące sukcesy Centrum Projektowego Trespa w Nowym Jorku, otwartego w roku 2008, w hiszpańskiej siedzibie Centrum prezentowane będą także innowacyjne i wyjątkowe pod względem estetycznym produkty i rozwiązania oferowane zarówno przez firmę Trespa International, jak i jej siostrzaną firmę Arpa Industriale.
Den Fußspuren des erfolgreichen Trespa Design Centers in New York, das 2008 seine Pforten öffnete, folgend, wird das neue Trespa Design Center die innovativen und ästhetisch herausragenden Produkte und Lösungen von Trespa International und seinem Schwesterunternehmen Arpa Industriale vorstellen.
Centrum Projektowe Trespa może zachęcić środowisko architektów do korzystania z rozwiązań proponowanych przez firmy Trespa oraz Arpa przy nowopowstających oraz remontowanych budynkach, jednak jego podstawowym celem jest stworzenie idealnego miejsca spotkań dla architektów z Barcelony, Katalonii, Hiszpanii oraz całej Europy.
Neben der Aufgabe die Architekturgemeinschaft zu inspirieren, Trespa und Arpa Produkte in neue Gebäudeentwürfe und Sanierungen einzubeziehen, ist es das Ziel des Centers ein Treffpunkt für Architekten aus Barcelona, Katalonien, Spanien und Europa zu werden.
Ilustracja 1: Radar ARPA do śledzenia i oprzyrządowania dalekiego zasięgu (ALTAIR) na atolu Kwajalein (Wyspy Marshalla).
Bild 1: Das ARPA Long-Range Tracking and Instrumentation Radar (ALTAIR) auf dem Kwajalein Atoll (Marshall Inseln).
Arpa Flat Mama and Papa Apartment Budapest jest świetną opcją zakwaterowania w Budapeszt.
Arpa Flat Mama and Papa Apartment Budapest ist ein Apartment in Budapest in der Nähe von Heldenplatz, Burgpalast und Zitadelle.
W takich przypadkach wybór przedimka la czy un nie ma większego znaczenia, podobnie jest z liczbą rzeczownika: La arpa es un strumento musical.
In solchen Fällen macht es kaum einen Unterschied, ob la oder un verwendet wird und ob das Substantiv im Singular oder Plural steht
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
