We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Bemerkungen von Empreses audiovisuals valencianes federades (EAVf) vom 21. Mai 2008 und diejenigen von der association of Productors audiovisuals valencians vom 16. Mai 2008 wiederholen zum größten Teil die Stellungnahmen der FAPAE, teilweise sogar wortwörtlich.
Uwagi Empreses audiovisuals valencianes federades (EAVf) z dnia 21 maja 2008 r. oraz uwagi stowarzyszenia Productors audiovisuals valencians z dnia 16 maja 2008 r. w dużej części pokrywają się, czasami słowo w słowo, z uwagami FAPAE.
Nach Angaben des ABSL (Association of Business Service Leaders) ist die IT die größte Kategorie von Dienstleistungen, die in Dienstleistungszentren in Bydgoszcz erbracht werden.
Według danych ABSL, IT jest najważniejszą kategorią usług świadczonych w bydgoskich centrach usług.
Sie können versuchen, es mehrmals, aber nach 3 mal müssen Sie Association of American medizinischen Hochschulen verlangen besondere Erlaubnis.
Możesz spróbować go kilka razy, ale po 3 razy trzeba zapytać Association of American uczelni medycznych specjalnych zezwoleń.
Vereinbarungen über die grenzübergreifende Weitergabe privater Kreditdaten wurden von der Association of Consumer Credit Information Suppliers (ACCIS)72 auf den Weg gebracht; diese Initiative verbindet derzeit die Kreditregister einer begrenzten Anzahl von Mitgliedstaaten miteinander.
Ustalenia dotyczące udostępniania prywatnych transgranicznych danych kredytowych zainicjowało Stowarzyszenie Dostawców Informacji o Kredycie Konsumenckim (ACCIS)72, lecz obecnie łączy ono rejestry kredytów z niewielkiej liczby państw członkowskich.
Viele Frauen wenden Sie sich daher an den Association of Business Women in Serbien (ABW - Geschäftsfrauenverband), der Unternehmerinnen fördert und Unterstützung bietet und sich gleichzeitig für eine Verbesserung des Geschäftsklimas und die Förderung der lokalen, regionalen und internationalen Vernetzung einsetzt.
Wiele kobiet w związku z tym zwraca się do Stowarzyszenia Kobiet Biznesu w Serbii (ABW), które promuje i zapewnia wsparcie dla kobiet-przedsiębiorców, działając również na rzecz poprawy koniunktury i wspierania lokalnych, regionalnych i międzynarodowych sieci współpracy.
Mitglieder von ALTO (Association of Language Sprachschule)
Für diesen Gesichtsbereich müssen Sie Spezialwerkzeuge verwenden, die dermatologisch kontrolliert und von der Association of Ophthalmologists zugelassen wurden.
W tym obszarze twarzy należy użyć specjalnych narzędzi, które przeszły kontrolę dermatologiczną i zostały zatwierdzone przez Stowarzyszenie Okulistów.
Die Association of European Airlines (im Folgenden „AEA") weist darauf hin, dass sie alle Maßnahmen unterstütze, die zur regionalen Entwicklung beitragen, dass aber Zuschüsse zugunsten kleiner Regionalflughäfen keine Wettbewerbsverzerrungen zur Folge haben dürften.
Stowarzyszenie Europejskich Linii Lotniczych (AEA) przypomina, że popiera wszelkie środki, które mogą przyczynić się do rozwoju regionalnego, ale stwierdza również, że dotacje przyznane małym regionalnym portom lotniczym nie mogą powodować zakłócenia konkurencji.
Effektive Wege Haarausfall nach der Lieferung zu verhindern Nach Angaben der American Association of Dermatologen, hier sind ein paar Tipps, die Sie folgen können, das normale Haarwachstum nach der Schwangerschaft wieder zu erlangen.
Skuteczne sposoby, aby zapobiec utracie włosów po porodzie Według Amerykańskiego Stowarzyszenia Dermatolodzy, oto kilka wskazówek, które można wykonać, aby odzyskać normalny wzrost włosów po ciąży.
ATP (Association of Tennis Professionals) MIT 63 Turniere, und 31 Länder 6 Kontinente, ATP ist ein Schaufenster der besten Athleten in der weltweit attraktivsten Städte.
ATP (Stowarzyszenie Specjalistów Tenis) Z 63 turnieje, w 31 krajów 6 kontynentach, ATP jest prezentacja najlepszych sportowców konkurencyjnych na świecie najbardziej atrakcyjnych miast.
Nach der Sitzung haben einige der anwesenden Organisationen (z. B. Association of Voluntary Organisations, AVSO, und European Volunteer Centre, CEV), der Kommission schriftliche Kommentare zugeschickt.
Po spotkaniu, niektóre z obecnych na nim organizacji, takie jak Stowarzyszenie organizacji wolontariatu (AVSO) i Europejskie centrum wolontariatu (CEV), przekazały Komisji swoje pisemne uwagi.
IRIS wurde von der Association of European Railway Industries (UNIFE) entwickelt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
