Tysiące naszych obywateli zginęło w atakach na nasze miasta i naszą infrastrukturę.
Tausende unserer Einwohner wurden in Angriffen gegen unsere Städte und Infrastruktur getötet.
Szefie, w dwóch atakach, w taksówkach byli pasażerowie.
Boss, bei zwei der Angriffen hatten die Taxis Fahrgäste.
Nieraz to właśnie w szpitalach docierały do nas najnowsze wieści o atakach.
In den Krankenhäusern bekamen wir meist Nachrichten über die letzten Angriffe.
Hakerzy nigdy nie odpuszczają i stają się coraz bardziej wyrafinowani w swoich atakach na firmy.
Hacker machen niemals Pause, und ihre Angriffe auf Unternehmen werden immer raffinierter.
My dopiero po tych atakach przystępujemy do kontrakcji, czyli działamy ex post.
Immer erst nach solchen Anschlägen greifen wir zu Gegenmaßnahmen, wir agieren also ex post.
W rzeczywistości osoby uczestniczące w takich atakach nie powinny wierzyć, że walczą o coś.
Personen, die sich an solchen Anschlägen beteiligen, dürfen nicht glauben, dass sie für etwas kämpfen.
Wiemy, że resetowanie hasła było wymuszone po obu atakach.
Was wir wissen ist, dass das Zurücksetzen von Passwörtern nach beiden Angriffen erzwungen wurde.
Właściciele prowincji nie mogą uczestniczyć w turniejach inwazyjnych, aukcjach, ani atakach ze swoich terytoriów.
Provinzbesitzer können nicht an Landungsturnieren, Auktionen oder Angriffen aus ihren Gebieten teilnehmen.
Opowiadałeś nam o tych brutalnych atakach.
Du hast uns von diesen brutalen Angriffen erzählt.
Jego siły brały udział w atakach na ludność cywilną.
Seine Truppen haben Angriffe gegen Zivilisten verübt.
Na szczęście oszustwa phishingowe nie są niczym nowym, dlatego informacji o takich atakach jest mnóstwo.
Glücklicherweise sind Phishing-Betrug nichts Neues, und daher gibt es viele Informationen über solche Angriffe.
Nic dziwnego, że badania pokazują, że źli aktorzy w coraz większym stopniu polegają na automatycznych atakach i botach.
Es überrascht nicht, dass die Forschung zeigt, dass schlechte Schauspieler zunehmend auf automatisierte Angriffe und Bots angewiesen sind.
Zatrzymało się na 15 odrębnych atakach w ciągu ostatnich dwóch tygodni.
Sie blockte 15 verschiedene Angriffe in den letzten zwei Wochen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.