Nie możemy używać auli przez ten tydzień.
Wir können die Aula in der nächsten Woche nicht benutzen.
Wszyscy uczniowie mają się natychmiast zebrać w auli!
Sämtliche Schüler begeben sich auf der Stelle in die Aula.
Co tydzień przemawiam w auli i chciałem cię zaprosić w przyszłą środę.
Ich spreche jeden Mittwoch im Auditorium und möchte dich einladen zu kommen.
W auli zainstalowano projektor PT-RZ670.
Im Auditorium wurde das Modell PT-RZ670 installiert.
W tym samym czasie w auli zaczyna się debata.
Nie byłeś tego świadom, ale twój tata był w auli, gdy kończyłeś liceum.
Du hast es nicht gewusst, aber dein Vater war im Hörsaal, als du deinen Abschluss gemacht hast.
Niedawno czytałem anegdotę na temat nauczycielki w szkole podstawowej, która zabrała swoich uczniów do auli, aby wzięli udział w prezentacji.
Vor kurzem las ich eine Anekdote über eine Lehrerin, die ihre Grundschüler in die Aula brachte, um an einer Veranstaltung teilzunehmen.
W wielofunkcyjnej auli Gong, w dawnym zbiorniku gazowym, odbywają się konferencje i koncerty.
In der multifunktionalen Aula Gong im ehemaligen Gasspeicher finden Tagungen und Konzerte statt.
W związku z tym inauguracja nowego roku akademickiego odbędzie się w nowej auli i termin ten nie jest w żadnym stopniu zagrożony - mówi rektor PŁ prof. Sławomir Wiak.
Deswegen wird die Eröffnung des neuen akademischen Jahres in der neuen Aula stattfinden und dieses Termin ist nicht in irgendeiner Weise bedroht - erklärte Rektor Prof. Sławomir Wiak.
Viviane Reding wystąpi w słynnej auli głównej uniwersytetu "Sala Grande dos Actos" (Sala dos Capelos), tradycyjnie zarezerwowanej dla rektora uczelni i osobistości uhonorowanych tytułem doktora honoris causa.
Vizepräsidentin Reding wird in der berühmten „Sala dos Capelos", der Aula der Universität sprechen, die traditionell dem Dekan vorbehalten ist und für die Verleihung der Ehrendoktorwürde genutzt wird.
Na zakończenie Eucharystii ks. dr Bernd Biberger, dyrektor generalny Sióstr Maryi, zaprosił wszystkich uczestników liturgii na uroczystość, która miała miejsce w auli, pod kościołem.
Am Ende der Eucharistiefeier lädt Dr. Bernd Biberger, Generaldirektor der Marienschwestern, alle Gottesdienstteilnehmer zum Festakt in die Aula ein.
W 1943 roku Werner Heisenberg poprowadził wykład z fizyki w wypełnionej auli w Zurichu.
eine Physikvortrag in einem gefüllten Hörsaal in Zürich.
W spotkaniu, które odbędzie się 20 lutego 2018 roku o godzinie 10:00 w auli Politechniki Rzeszowskiej w Stalowej Woli, weźmie udział Adam Hamryszczak, wiceminister Inwestycji i Rozwoju.
An dem Treffen, das am 20. Februar 2018 um 10:00 Uhr in der Aula der Technischen Universität Stalowa Wola stattfinden wird, wird Adam Hamryszczak, stellvertretender Minister für Investitionen und Entwicklung teilnehmen.
