Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
awersnm
NEW
Vorderseite f
Avers m
Feinsilber
Monety z kolei mają wspólny awers z oznaczeniem wartości monety, natomiast na rewersie umieszczone są różne symbole narodowe.
Die Euro-Münzen hingegen haben eine gemeinsame Vorderseite, die den Wert angibt, aber eine länderspezifische Rückseite mit unterschiedlichen nationalen Symbolen.
Jedna strona monet euro (awers) jest taka sama dla wszystkich monet, natomiast druga strona (rewers) posiada motyw danego kraju.
Die Euro-Münzen weisen auf ihrer Vorderseite ein gemeinsames und auf ihrer Rückseite ein länderspezifisches Design auf.
Awers i rewers przedstawiają kolejno: słynnego prezydenta z XIX wieku Paula Krugera oraz antylopę springbok, która jest symbolem narodowym RPA.
Avers zeigt den berühmten Präsidenten des 19. Jahrhunderts Paul Kruger und umgekehrt zeigt Springbock Antilope, die ein nationales Symbol von Südafrika ist.
Awers ozdobiony jest podobizną Królowej Elżbiety II, napisem D.
Avers: Bildnis der Königin Elizabeth II, D.G.
Kiedy będziesz chciał odwrócić go face-up, to kiedy odsłonisz awers, żeby zapłacić koszt Morpha, zobaczysz, że jest to RÓWNIEŻ 1/1 niebieski stwór o podtypie Frog bez żadnych zdolności, więc nie możesz go odmorphować.
Wenn du versuchst ihn aufzudecken, also wenn du versuchst ihn aufzudecken um seine Vorderseite zu zeigen und dann die Morph-Kosten zu bezahlen, wirst du merken, dass die Vorderseite auch ein 1/1 blauer Frosch ohne Fähigkeiten ist.
Karta personalna Wacława Lipki jednego z pierwszych więźniów zatrudnionych w krematorium obozowym (awers). Źródło: APMA-B.
Häftlingspersonalkarte von Wacław Lipka, einem der ersten im Krematorium beschäftigten Häftlinge (Vorderseite). Quelle: APMA-B.
Awers jest stroną, w którą, w stosownych przypadkach, wbudowany jest mikroprocesor.
Die Vorderseite ist die Seite, auf der der Mikroprozessor (ggf.) eingebettet ist.
Monety euro mają wspólny europejski awers i odrębny rewers narodowy.
Euro-Münzen haben eine gemeinsame europäische Seite und eine eigene nationale Seite.
Obstawia się czy monety opadną na awers czy rewers.
Sie wetten einfach, ob Kopf oder Kreuz fällt.
Jeśli wypadnie awers, będę taka, jak chce mama.
Wenn ich Kopf werfe, werde ich die Person,
W tym przypadku zarówno awers, jak i rewers są zadedykowane brytyjskiej królowej, która wstąpiła na tron w 1953 roku, stając się symbolem długowiecznego panowania.
In diesem Fall sind sowohl die Vorderseite als auch die Rückseite der britischen Königin gewidmet, die 1953 den Thron bestieg und zum Symbol der Langlebigkeit wurde.
Monety mają wspólny awers, informujący o ich wartości, lecz różny narodowy rewers.
Die Münzenhaben eine einheitliche Seite, die den Wert angibt, während die andere Seiteein nationales Emblem trägt.
Począwszy od 2007 r. państwa członkowskie należące obecnie do strefy euro będą mogły przyjąć nowe wspólne awersy dla nowo wyemitowanych monet, a w każdym przypadku najpóźniej od 2008 r. przejdą na nowy wspólny awers.
Die Mitgliedstaaten des derzeitigen Euro-Gebiets können ebenfalls ab 2007 die neuen gemeinsamen Seiten für neu geprägte Münzen verwenden und werden auf jeden Fall spätestens 2008 zu den neuen gemeinsamen Seiten übergehen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor awers in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 25 ms.