Mamy powody sądzić, że podziemie działa poprzez Babilon 5.
Wir glauben, dass die Organisation über babylon 5 operiert.
Babilon 5, natomiast, ma wojsko, wywiad i cywilów.
Aber babylon 5 hat einen militärischen Nachrichtendienst und zivile Reserven.
Babilon upada, bo nie jest tym, czym się mieni być.
Babylon fällt, weil es das nicht ist, was es zu sein vorgibt.
Projekt Babilon był naszą/ostatnią, najlepszą nadzieją na pokój.
Das Projekt Babylon war unsere letzte und einzige Hoffnung auf Frieden.
Chyba pyta, czy jesteśmy ze świata, w którym wzniesiono Babilon.
Er will wissen, ob wir aus der Welt kommen, die Babylon erschuf.
Babilon nie leży na dalekiej pustyni.
Babylon ist nicht irgendwo in der Wüste.
Babilon przekierował do siebie każdy wat z generatorów, aby ciągle działać.
Ja, Babylon hat jedes Watt von... den Generatoren umgeleitet um sich selbst zu versorgen.
Jeśli tak, to Babilon 5 jest jednym wielkim oszustwem!
Wenn das der Fall wäre, dann ist Babylon 5 eine Lüge!
Tylko w tym czasie popularny serial science fiction Babilon 5.
Gerade zu dieser Zeit ein beliebtes Science-Fiction-Serie Babylon 5.
Babilon 5 ma nadal wiele do zaoferowania.
babylon 5 hat noch immer viel zu bieten.
Pamiętam, jak po raz pierwszy przybyłeś na Babilon 5.
Ich erinnere mich, wie du auf babylon 5 eingetroffen bist.
To by było tylko dwa skoki od stacji Babilon 5.
Das sind nur 2 Sprünge von babylon 5.
Babilon 1, 2 i 3 zostały zniszczone w wyniku sabotażu.
Babylon 1, 2 und 3 wurden sabotiert und zerstört.
